Traducción de la letra de la canción Reptile - Dimmu Borgir

Reptile (original)

Glowing eyes, staring eyes
Manifest of evil presence
With entities swept in disease and decay
A fall from paradise beyond redemption
He who speaks of nightly treasures
He who wraps the serpent around my neck
He who pours poisonous wine in my chalice
He who lets me serve and slip away
…And so I will take shelter
In the absence of the light
Hiding like a masked miniature in the dark
A revenant without relief it seems
For the art of becoming a progeny
And to be raised in such curse
Infesting the dead in herds
His grandeur of guidance in roundtrips obscure
He who immerse my hands in sullen thrills
His pat on which domination linger
He who dares to prove the sanity of mine
He who speaks of nightly treasures
He who lets me serve and slip away
Black unearthly void creatures crawling
Forbidden forgotten fairly underrated
Bastards in the shape of angels holding my hands
Passing me wath is left of the wine

(traducción)

Ojos brillantes, ojos fijos
Manifiesto de la presencia del mal
Con entidades arrastradas por la enfermedad y la decadencia
Una caída del paraíso más allá de la redención
El que habla de tesoros nocturnos
El que envuelve la serpiente alrededor de mi cuello
El que vierte vino venenoso en mi cáliz
El que me deja servir y escabullirme
…Y así me refugiaré
A falta de la luz
Escondiéndose como una miniatura enmascarada en la oscuridad
Un renacido sin alivio parece
Por el arte de convertirse en descendencia
Y ser criado en tal maldición
Infestando a los muertos en manadas
Su grandeza de guía en viajes de ida y vuelta oscurecen
El que sumerge mis manos en estremecimientos hoscos
Su palmadita sobre qué dominación persiste
El que se atreva a probar la cordura mía
El que habla de tesoros nocturnos
El que me deja servir y escabullirme
Criaturas vacías sobrenaturales negras arrastrándose
Prohibido olvidado bastante subestimado
Bastardos en forma de ángeles sosteniendo mis manos
Pasandome lo que queda del vino