Traducción de la letra de la canción The blazing monoliths of defiance - Dimmu Borgir

The blazing monoliths of defiance (original)

With hearts of midnight, brightened by His infernal light
We stand as a monolith of wrath, united under the goat of a thousand young
Two horns thrust upwards in defiance, three inverted as the trinity denied
A phalanx of mourners in black, falling towards nightly terror
Unleash the tempted beast, raised your horns in prideful blasphemy
I’ll be your guide into the glorious darkness, and enchant you like a taste of
sin
Unleash the tempted beast, chant theron in words of blazing scorn
Grant me my dark desires, strengthened through the power of Satan
Take pleasure in the torment of the wretched
and rejoice in the delight of the flesh
Behold the face of Satan
and walk the fields of erotic fire
Hunt the heavens …
Godless temples beckon
Through gleaming scapes of horrid nightmare
Gathered between symbols and signs
A glow of new light is born out of the night
Give into your lust and carnal desires — In twisted blood-dripping ecstasy
In the name of Satan — I lead you into temptation

(traducción)

Con corazones de medianoche, iluminados por Su luz infernal
Estamos como un monolito de ira, unidos bajo la cabra de mil crías
Dos cuernos empujados hacia arriba en desafío, tres invertidos como la trinidad negada
Una falange de dolientes de negro, cayendo hacia el terror nocturno
Desata a la bestia tentada, levanta tus cuernos en orgullosa blasfemia
Seré tu guía en la gloriosa oscuridad y te encantaré como una muestra de
pecado
Libera a la bestia tentada, canta theron con palabras de ardiente desprecio
Concédeme mis oscuros deseos, fortalecidos por el poder de Satanás
Disfruta del tormento de los desdichados
y regocijaos en el deleite de la carne
He aquí el rostro de Satanás
y caminar por los campos de fuego erótico
Caza los cielos...
Los templos sin Dios atraen
A través de relucientes paisajes de horribles pesadillas
Reunidos entre símbolos y signos
Un resplandor de nueva luz nace de la noche
Cede a tu lujuria y deseos carnales, en un éxtasis retorcido que gotea sangre
En el nombre de Satanás, te dejo caer en la tentación.