Traducción de la letra de la canción The Foreshadowing Furnace - Dimmu Borgir

The Foreshadowing Furnace (original)

Fear tomorrow’s adversary
And the wealth of uprising
The final storm will be released
And the unmerciful will erect
Hidden from the eyes of your god
I will proclaim original sin
And have you all purged and purified
From the lies that remain within
Cleansed and draped in sulphur linen
Black and pure since the beginning
Mercy is not truth
Your sins are next to mine
Mercy is not truth
All your sins are next to mine
My soul’s ablaze
Inflamed with rage and isolated
In whirlwinds of hate
My soul’s ablaze
Yet camouflaged in the haze
Why did he not see this coming
What did he not understand
One time forsaken
But forgotten I am not
I will win this war
But never the peace
I am my own free spirit
Hence I will not rest

The Foreshadowing Furnace (traducción)

Miedo al adversario del mañana
Y la riqueza del levantamiento
La tormenta final será liberada
Y los despiadados erigirán
Oculto a los ojos de tu dios
proclamaré el pecado original
Y teneros todos purgados y purificados
De las mentiras que quedan dentro
Limpiado y envuelto en lino de azufre
Negro y puro desde el principio
La misericordia no es la verdad
Tus pecados están junto a los míos
La misericordia no es la verdad
Todos tus pecados están junto a los míos
Mi alma está en llamas
Inflamado de rabia y aislado
En torbellinos de odio
Mi alma está en llamas
Sin embargo, camuflado en la neblina
¿Por qué no lo vio venir?
¿Qué no entendió?
una vez abandonado
Pero olvidado no estoy
Voy a ganar esta guerra
Pero nunca la paz
Soy mi propio espíritu libre
Por eso no descansaré