Traducción de la letra de la canción The Invaluable Darkness - Dimmu Borgir

The Invaluable Darkness (original)

Sparks fly and fire licks my wings
Tied to this wood — I was born for burning
I rebelled against the flock
Declined to submit to slavery
As a token from my legions of the chosen few
I reveal the secrets to the world’s most famous forgery
As flames devour my skin
Flesh melting — peeling off
My days as an earthbound entity
Are outnumbered and have come to an end
I will never be laid to rest
But be free from oppression
Those of my kin — the black flame
Those of my sin — hail my name
Those of us that have been given eyes to see
Will never be laid to rest but be free from oppression
In this hour I finally separate
Carnal knowledge from divine will
In this hour I finally separate
Myself from your tyranny
Still our enemies will keep hiding
In the shadows with betrayal against reason
But with my reprisal I shall endure
And uncover the magnitude of this treason
I will arise from perdition
And let me presence known
I will author a new era
And have my Beast shown
My stigma is of damnation
I am from beyond your God

The Invaluable Darkness (traducción)

Las chispas vuelan y el fuego lame mis alas
Atado a esta madera, nací para quemar
me rebelé contra el rebaño
Se negó a someterse a la esclavitud
Como muestra de mis legiones de los pocos elegidos
Revelo los secretos de la falsificación más famosa del mundo
Como las llamas devoran mi piel
Carne derritiéndose, pelándose
Mis días como entidad terrenal
Son superados en número y han llegado a su fin
Nunca seré enterrado
Pero sé libre de la opresión
Los de mi familia: la llama negra
Los de mi pecado, saluden mi nombre
Aquellos de nosotros a los que se nos han dado ojos para ver
Nunca descansará, sino que estará libre de opresión.
En esta hora por fin me separo
Conocimiento carnal por voluntad divina
En esta hora por fin me separo
Yo mismo de tu tiranía
Todavía nuestros enemigos seguirán escondiéndose
En las sombras con traición a la razón
Pero con mi represalia soportaré
Y descubrir la magnitud de esta traición
me levantaré de la perdición
Y déjame presencia conocida
Voy a escribir una nueva era
Y mostrar mi Bestia
Mi estigma es de condenación
Soy de más allá de tu Dios