Traducción de la letra de la canción United in unhallowed grace - Dimmu Borgir

United in unhallowed grace (original)

Unfolding her carnal desires to me;
With temting eyes she does receive
A hunter of the night, the devil’s whore
May her cursed beauty hunt me forever
We embrace the madness gathered as one
Mourning dead passion… she comes to me
A fate awaits us in the night:
In the ruins of creation we will unite
Unfolding her carnal desires to me;
With temting eyes she does receive
A hunter of the night, the devil’s whore
May her cursed beauty hunt me forever
She comes to me — a shining beacon
Confused by the sensual innovation
Passion … towards image of mortal evil
Passion … embraced by the image of united death
The enigma lies broken
Searching for those precious moments
Reaching for a higher scene of existence
Like a newborn migrant in the void
I am smitten by forbidden fruit
Possessed by moments of dark splendour
To walk the nightmare terrains forever
The enigma lies broken
Possessed by moments of dark splendour
To walk the nightmare terrains forever
United with new unhallowed grace
This cursed beauty hunts me forever

(traducción)

Desplegando sus deseos carnales hacia mí;
Con ojos tentadores ella recibe
Un cazador de la noche, la puta del diablo
Que su belleza maldita me cace para siempre
Abrazamos la locura reunida como una
Pasión muerta de luto... ella viene a mí
Un destino nos espera en la noche:
En las ruinas de la creación nos uniremos
Desplegando sus deseos carnales hacia mí;
Con ojos tentadores ella recibe
Un cazador de la noche, la puta del diablo
Que su belleza maldita me cace para siempre
Ella viene a mí, un faro brillante
Confundido por la innovación sensual
Pasión… hacia la imagen del mal mortal
Pasión… abrazada por la imagen de la muerte unida
El enigma yace roto
Buscando esos momentos preciosos
Alcanzando una escena superior de existencia
Como un migrante recién nacido en el vacío
Estoy herido por la fruta prohibida
Poseído por momentos de esplendor oscuro
Caminar por los terrenos de pesadilla para siempre
El enigma yace roto
Poseído por momentos de esplendor oscuro
Caminar por los terrenos de pesadilla para siempre
Unidos con una nueva gracia impía
Esta belleza maldita me persigue para siempre