Traducción de la letra de la canción Batendo A Porta - Diogo Nogueira

Batendo A Porta (original)

Como é que vai?
Saúde boa?
Não foi à toa que você mudou daqui
Pra melhorar
Mas pode entrar
A casa é sua
E não repare a casa humilde
Que você trocou por um solar
Pode sentar
Fique à vontade
Te deu saudade de um amor
Que infelizmente já não há
Pode falar
Pode sofrer
Pode chorar
Porque agora você não me ganha
Eu conheço essa manha
E não vou me curvar, mas
Pode tentar
Pode me olhar
Pode odiar
Pode até sair batendo a porta
Que a Inês já é morta do lado de cá

Batendo A Porta (traducción)

¿Cómo vas?
¿Buena salud?
No me extraña que te hayas mudado aquí
mejorar
pero puedes entrar
es tu casa
Y no te fijes en la humilde casa
Que cambiaste por un solar
Puede sentarse
Siéntete como en casa
te extrañé un amor
que lamentablemente ya no existe
Puedes hablar
puede sufrir
Puede llorar
porque ahora no me ganas
Lo sé esta mañana
Y no me voy a agachar, pero
poder intentar
puedes mirarme
puede odiar
Incluso puedes salir dando un portazo
Que Inês ya está muerta de este lado