| Que Maravilha (original) | Que Maravilha (traducción) |
|---|---|
| Lá fora está chovendo | afuera esta lloviendo |
| Mas assim mesmo | pero de todos modos |
| Eu vou correndo | Estoy corriendo |
| Só prá ver o meu amor | Solo para ver mi amor |
| Ela vem toda de branco | ella viene toda en blanco |
| Toda molhada | Todo mojado |
| E despenteada | esta descuidado |
| Que Maravilha | Que maravilla |
| Que coisa linda | Que cosa linda |
| Que é o meu amor…(2x) | Que es mi amor...(2x) |
| Por entre bancários | entre banqueros |
| Automóveis | Automóviles |
| Ruas e avenidas | Calles y Avenidas |
| Milhões de buzinas | millones de cuernos |
| Tocando sem cessar… | Jugando sin parar... |
| Ela vem chegando de branco | ella viene en blanco |
| Meiga, linda, pura | dulce, hermosa, pura |
| E muito tímida | y muy timido |
| Com a chuva molhando | Con la lluvia mojando |
| Seu corpo | Su cuerpo |
| Que eu vou abraçar… | Que voy a abrazar... |
| E a gente no meio da rua | Y la gente en medio de la calle |
| Do mundo, no meio da chuva | Del mundo, en medio de la lluvia |
| A girar! | ¡A girar! |
| Que Maravilha! | ¡Que maravilla! |
| A girar! | ¡A girar! |
| Que Maravilha! | ¡Que maravilla! |
| A girar! | ¡A girar! |
| Que Maravilha… | Que maravilla… |
| Lá fora está chovendo | afuera esta lloviendo |
| Mas assim mesmo | pero de todos modos |
| Eu vou correndo | Estoy corriendo |
| Só prá ver o meu amor | Solo para ver mi amor |
| Ela vem toda de branco | ella viene toda en blanco |
| Toda molhada | Todo mojado |
| E despenteada | esta descuidado |
| Que Maravilha | Que maravilla |
| Que coisa linda | Que cosa linda |
| Que é o meu amor… | que es mi amor... |
| Por entre bancários | entre banqueros |
| Automóveis | Automóviles |
| Ruas e avenidas | Calles y Avenidas |
| Milhões de buzinas | millones de cuernos |
| Tocando sem cessar… | Jugando sin parar... |
| Ela vem chegando de branco | ella viene en blanco |
| Meiga, linda e pura | Dulce, hermosa y pura |
| E muito tímida | y muy timido |
| Com a chuva molhando | Con la lluvia mojando |
| Seu corpo | Su cuerpo |
| Que eu vou abraçar… | Que voy a abrazar... |
| E a gente no meio da rua | Y la gente en medio de la calle |
| Do mundo, no meio da chuva | Del mundo, en medio de la lluvia |
| A girar! | ¡A girar! |
| Que Maravilha! | ¡Que maravilla! |
| Que Maravilha! | ¡Que maravilla! |
| Que Maravilha… | Que maravilla… |
