Traducción de la letra de la canción Ex-Amor - Diogo Nogueira

Ex-Amor (original)

Ex-amor
Gostaria que tu soubesses
O quanto que eu sofri
Ao ter que me afastar de ti
Não chorei
Como um louco até sorri
Mas no fundo só eu sei
As angústias que senti
Sempre sonhamos com o mais eterno amor
Infelizmente, eu lamento, mas não deu
Nos desgastamos, transformando tudo em dor
Mas mesmo assim, eu acredito que valeu
Quando a saudade bate forte é envolvente
Eu me possuo e é na sua intenção
Com a minha cuca naqueles momentos quentes
Em que se acelerava o meu coração

(traducción)

Ex amor
Ojalá supieras
cuanto sufrí
Cuando tener que alejarme de ti
no lloré
Como un loco incluso sonríe
Pero en el fondo, solo yo sé
Las ansiedades que sentía
Siempre soñamos con el amor más eterno
Desafortunadamente, lo siento, pero no funcionó.
Nos desgastamos, convirtiendo todo en dolor
Pero aun así, creo que valió la pena.
Cuando el anhelo golpea fuerte, es atractivo
Soy dueño de mí mismo y está en tu intención
Con la cabeza en esos momentos calientes
en el que mi corazón latía