Traducción de la letra de la canción Pé Na Areia - Diogo Nogueira

Pé Na Areia (original)

Joga a mão por ar
Bora, bora lá
Joga a mão por ar
Bora, bora lá
Laiala laiala laiala
Joga a mão por ar
Joga a mão por ar
Bora, bora lá
Joga a mão por ar
Bora, bora lá
Laiala laiala laiala
Vamos amor
Vamos curtir, bora pra beira do mar
Vamos pra onde tá fazendo mais calor
E ninguém pode nos achar
Bora viver
Você e eu agora, eu e você
Vamos pra onde tudo pode acontecer
Inclusive nada
Nada pode ser melhor do que a gente junto, nós dois
Mil idéias e uma história de amor, e o assunto é nós dois
Dois amantes namorando na beira da praia, iá iá iá ia
Nada pode ser melhor pra gente se amar
Pé na areia, a caipirinha, água de coco, a cervejinha
Pé na areia, água de coco, beira do mar
Pé na areia, a caipirinha, água de coco, a cervejinha
Pé na areia, água de coco, beira do mar
Vamos amor
Vamos curtir, bora pra beira do mar
Vamos pra onde tá fazendo mais calor
E ninguém pode nos achar
Bora viver
Você e eu agora, eu e você
Vamos pra onde tudo pode acontecer
Inclusive nada
Nada pode ser melhor do que a gente junto, nós dois
Mil idéias e uma história de amor, e o assunto é nós dois
Dois amantes namorando na beira da praia, iá iá iá ia
Nada pode ser melhor pra gente se amar
Pé na areia, a caipirinha, água de coco, a cervejinha
Pé na areia, água de coco, beira do mar
Pé na areia, a caipirinha, água de coco, a cervejinha
Pé na areia, água de coco, beira do mar
Pé na areia, a caipirinha, água de coco, a cervejinha
Pé na areia, água de coco, beira do mar
Pé na areia, a caipirinha, água de coco, a cervejinha
Pé na areia, água de coco, beira do mar
Joga a mão por ar
Bora, bora lá
Joga a mão por ar
Bora, bora lá
Laiala laiala laiala
Joga a mão por ar
Joga a mão por ar
Bora, bora lá
Joga a mão por ar
Bora, bora lá
Laiala laiala laiala

Pé Na Areia (traducción)

Lanza tu mano por el aire
Vamos vamos
Lanza tu mano por el aire
Vamos vamos
laiala laiala laiala
Lanza tu mano por el aire
Lanza tu mano por el aire
Vamos vamos
Lanza tu mano por el aire
Vamos vamos
laiala laiala laiala
Vamos amor
Vamos a disfrutarlo, vamos a la playa
Vamos a donde hace más calor
Y nadie puede encontrarnos
Vivamos
tu y yo ahora, yo y tu
Vamos donde todo puede pasar
incluso nada
Nada puede ser mejor que nosotros juntos, los dos
Mil ideas y una historia de amor, y el tema somos nosotros dos
Dos amantes saliendo en primera línea de playa, iá iá iá ia
Nada puede ser mejor para que nos amemos
Pie en la arena, la caipirinha, el agua de coco, la cerveza
Pie en la arena, agua de coco, playa
Pie en la arena, la caipirinha, el agua de coco, la cerveza
Pie en la arena, agua de coco, playa
Vamos amor
Vamos a disfrutarlo, vamos a la playa
Vamos a donde hace más calor
Y nadie puede encontrarnos
Vivamos
tu y yo ahora, yo y tu
Vamos donde todo puede pasar
incluso nada
Nada puede ser mejor que nosotros juntos, los dos
Mil ideas y una historia de amor, y el tema somos nosotros dos
Dos amantes saliendo en primera línea de playa, iá iá iá ia
Nada puede ser mejor para que nos amemos
Pie en la arena, la caipirinha, el agua de coco, la cerveza
Pie en la arena, agua de coco, playa
Pie en la arena, la caipirinha, el agua de coco, la cerveza
Pie en la arena, agua de coco, playa
Pie en la arena, la caipirinha, el agua de coco, la cerveza
Pie en la arena, agua de coco, playa
Pie en la arena, la caipirinha, el agua de coco, la cerveza
Pie en la arena, agua de coco, playa
Lanza tu mano por el aire
Vamos vamos
Lanza tu mano por el aire
Vamos vamos
laiala laiala laiala
Lanza tu mano por el aire
Lanza tu mano por el aire
Vamos vamos
Lanza tu mano por el aire
Vamos vamos
laiala laiala laiala