Traducción de la letra de la canción Coragem - Diogo Nogueira

Coragem (original)

A gente tem coragem pra vencer
A gente não se cansa de lutar
A gente corre atrás e manda ver
Se tem objetivo, vai buscar
Não há nada pra nos abater
Deus está aqui para nos guiar
Quem sabe faz a vida acontecer
A gente precisa ter fé
E nunca reclamar de dor
Sempre de pé
Mesmo existindo algum dissabor
As pedras não vão impedir
O destino que Deus reservou
Saber resistir
É o segredo de um bom vencedor
Pra que chorar, melhor sorrir
Perseverar, não desistir
E ter um pouquinho só de malandragem
A vida vai te balançar
Te questionar, te sacudir
O que ela quer da gente é coragem

Coragem (traducción)

Tenemos el coraje de ganar.
No nos cansamos de luchar
Corremos tras él y lo mandamos a ver
Si tienes una meta, ve a por ella
No hay nada que nos derribe
Dios está aquí para guiarnos
Quién sabe, hace que la vida suceda.
La gente necesita tener fe.
Y nunca te quejes del dolor
siempre de pie
Incluso si hay alguna molestia.
Las piedras no impedirán
El destino que Dios tiene reservado
saber resistir
Es el secreto de un buen ganador.
Por qué llorar, mejor sonríe
Persevera, no te rindas
Y teniendo solo un pequeño truco
La vida te sacudirá
Cuestionarte, sacudirte
Lo que ella quiere de nosotros es coraje.