Traducción de la letra de la canción Deixa Eu Ir À Luta - Diogo Nogueira

Deixa Eu Ir À Luta (original)

E sozinho eu sigo nas horas da vida
Sem pedir licença pra continuar
E sozinho essa luta vira covardia
Deixa eu ir a luta não posso parar
Sozinho eu sigo nas horas da vida
Sem pedir licença pra continuar
E sozinho essa luta vira covardia
Deixa eu ir a luta não posso parar
A vida não tá fácil não
Alegria virou lição
A lição aprendi daqui
Dentro desse meu coração
Eu aceito resposta, até desaforo
Mas Deus dai-me forças pra continuar
Eu me enrosco, eu me ferro
Mas não faço drama
Deixa eu ir a luta não posso parar
Deixa eu ir a luta
Deixa eu, não posso parar
Deixa eu ir a luta
Deixa eu, não posso parar
E sozinho eu sigo nas horas da vida
Sem pedir licença pra continuar
E sozinho essa luta vira covardia
Deixa eu ir a luta não posso parar
A vida não tá fácil não
Alegria virou lição
A lição aprendi daqui
Dentro desse meu coração
Eu aceito resposta, até desaforo
Mas Deus dai-me forças pra continuar
Eu me enrosco, eu me ferro
Mas não faço drama
Deixa eu ir a luta não posso parar
Deixa eu ir a luta
Deixa eu, não posso parar
Deixa eu ir a luta
Deixa eu, não posso parar
Lalalaia lalaia
Lalalaia lalaia
A lição aprendi daqui
Dentro desse meu coração
«É dessa vida eu não desisto
Eu sei
É que o amor está aqui dentro
Vou extravasar»

Deixa Eu Ir À Luta (traducción)

Y solo sigo en las horas de la vida
Sin pedir permiso para continuar
Y sola esta lucha se convierte en cobardía
Déjame ir a la pelea que no puedo parar
Solo sigo en las horas de la vida
Sin pedir permiso para continuar
Y sola esta lucha se convierte en cobardía
Déjame ir a la pelea que no puedo parar
La vida no es fácil
La alegría se convirtió en una lección
La lección que aprendí de aquí
Dentro de este corazón mío
Acepto respuesta, incluso insulto.
Pero Dios dame fuerzas para seguir
me enredo, me jodo
pero yo no hago teatro
Déjame ir a la pelea que no puedo parar
Déjame ir a la pelea
Déjame, no puedo parar
Déjame ir a la pelea
Déjame, no puedo parar
Y solo sigo en las horas de la vida
Sin pedir permiso para continuar
Y sola esta lucha se convierte en cobardía
Déjame ir a la pelea que no puedo parar
La vida no es fácil
La alegría se convirtió en una lección
La lección que aprendí de aquí
Dentro de este corazón mío
Acepto respuesta, incluso insulto.
Pero Dios dame fuerzas para seguir
me enredo, me jodo
pero yo no hago teatro
Déjame ir a la pelea que no puedo parar
Déjame ir a la pelea
Déjame, no puedo parar
Déjame ir a la pelea
Déjame, no puedo parar
lalalaia lalaia
lalalaia lalaia
La lección que aprendí de aquí
Dentro de este corazón mío
"Es de esta vida que no me rindo
Yo se
es que el amor esta dentro
me desbordaré»