Traducción de la letra de la canción Malandro É Malandro, Mané É Mané (Ao Vivo) - Diogo Nogueira

Malandro É Malandro, Mané É Mané (Ao Vivo) (original)

E malandro malandro
Man man
Podes crer que
Malandro malandro
E man man
Diz a!
Podes crer que …
Malandro o cara
Que sabe das coisas
Malandro aquele
Que sabe o que quer
Malandro o cara
Que t com dinheiro
E no se compara
Com um Z Man
Malandro de fato
um cara maneiro
Que no se amarra
Em uma s mulher…
E malandro malandro
Man man
Diz pr mim!
Podes crer que
Malandro malandro
E man man
Olha a!
Podes crer que …
J o Man ele tem sua meta
No pode ver nada
Que ele cagueta
Man um homem
Que moral no tem
Vai pro samba, paquera
E no ganha ningum
Est sempre duro
um cara azarado
E tambm puxa o saco
Pr sobreviver
Man um homem
Desconsiderado
E da vida ele tem
Muito que aprender…
E malandro malandro
Man man
Diz a!
Podes crer que
E malandro malandro
E man man
Diz pr mim!
Podes crer que …
Malandro o cara
Que sabe das coisas
Malandro aquele
Que sabe o que quer
Malandro o cara
Que t com dinheiro
E no se compara
Com um Z Man
Malandro de fato
um cara maneiro
Que no se amarra
Em uma s mulher…
E malandro malandro
Man man
Diz a!
Podes crer que
Ih!
Mas malandro malandro
E man man
Diz pr mim!
Podes crer que …
J o Man ele tem sua meta
No pode ver nada
Que ele cagueta
Man um homem
Que moral no tem
Vai pro samba, paquera
E no ganha ningum
Est sempre duro
um cara azarado
E tambm puxa o saco
Pr sobreviver
Man um homem
Desconsiderado
E da vida ele tem
Muito que aprender…
E malandro malandro
Man man
Diz pr mim!
Podes crer que
E malandro malandro
E man man
Diz a!
Podes crer que
Eh!
Malandro malandro
E man man
Olha a!
Podes crer que
Sim!
Mas malandro malandro
E man man
Podes crer que
E malandro malandro
Man man
Olha a!
Podes crer que !

(traducción)

Embaucador embaucador
hombre hombre
Puedes creerlo
embaucador embaucador
hombre hombre
Di un!
Puedes creerlo…
embaucador el tipo
quien sabe cosas
embaucador ese
Quién sabe lo que quieren
embaucador el tipo
que tienes dinero
Y no se compara
Con un hombre Z
embaucador de hecho
un chico genial
Eso no se ata solo
En una mujer...
Embaucador embaucador
hombre hombre
¡Dígame!
Puedes creerlo
embaucador embaucador
hombre hombre
¡Mira!
Puedes creerlo…
J o Man tiene su objetivo
no puedo ver nada
que el caga
hombre un hombre
que moral no tienes
Ir a samba, ligar
Y nadie gana
siempre es dificil
un tipo desafortunado
Y también tira de la bolsa
Pr sobrevivir
hombre un hombre
ignorado
Y de la vida tiene
Mucho por aprender…
Embaucador embaucador
hombre hombre
Di un!
Puedes creerlo
Embaucador embaucador
hombre hombre
¡Dígame!
Puedes creerlo…
embaucador el tipo
quien sabe cosas
embaucador ese
Quién sabe lo que quieren
embaucador el tipo
que tienes dinero
Y no se compara
Con un hombre Z
embaucador de hecho
un chico genial
Eso no se ata solo
En una mujer...
Embaucador embaucador
hombre hombre
Di un!
Puedes creerlo
¡oh!
pero travieso travieso
hombre hombre
¡Dígame!
Puedes creerlo…
J o Man tiene su objetivo
no puedo ver nada
que el caga
hombre un hombre
que moral no tienes
Ir a samba, ligar
Y nadie gana
siempre es dificil
un tipo desafortunado
Y también tira de la bolsa
Pr sobrevivir
hombre un hombre
ignorado
Y de la vida tiene
Mucho por aprender…
Embaucador embaucador
hombre hombre
¡Dígame!
Puedes creerlo
Embaucador embaucador
hombre hombre
Di un!
Puedes creerlo
¡Eh!
embaucador embaucador
hombre hombre
¡Mira!
Puedes creerlo
¡Sí!
pero travieso travieso
hombre hombre
Puedes creerlo
Embaucador embaucador
hombre hombre
¡Mira!
¡Puedes creerlo!