Traducción de la letra de la canción Tu E Eu - Diogo Piçarra

Tu E Eu (original)

Se o amor nos deixar
A terra desabar
E o tempo nos mudar
Irei estar sempre aqui
A chama se apagar
Se a idade não perdoar
E quando não me ouvires cantar
Eu não sairei daqui
Se tu pensas em mim
Como penso em ti
Temos tudo então
Pra poder voltar ao sonho outra vez
Se tu dizes que sim
Sei por onde seguir
Que esperamos pra querer voltar a ser só tu e eu
Se o brilho acabar
E um dia for demais para dar
E o nosso olhar não se cruzar
Ficarei por aqui
Mas o amor já nos deixou
E o mundo desabou
Mas o tempo não mudou
O que foste para mim
Se tu pensas em mim
Como eu penso em ti
Temos tudo então
Pra poder voltar ao sonho outra vez
Se tu dizes que sim
Sei por onde seguir
Que esperamos pra querer voltar a ser só tu e eu
Só tu e eu
Só tu e eu
Só tu e eu
E mostramos depois
Que nada se constrói
Sem que antes tenhas
Errado ao tentar
Se tu pensas em mim
Como penso em ti
Temos tudo então
Pra poder voltar ao sonho outra vez
Se tu dizes que sim
Sei por onde seguir
Que esperamos pra querer voltar a ser só tu e eu
Só tu e eu
Só tu e eu
Só tu e eu

(traducción)

Si el amor nos deja
el colapso de la tierra
Y es hora de cambiarnos
Siempre estaré aquí
La llama se apaga
Si la edad no perdona
Y cuando no me escuches cantar
no me iré de aquí
si piensas en mi
como pienso en ti
tenemos todo entonces
Para poder volver al sueño otra vez
si dices que si
yo se donde ir
Que esperamos a querer volver a ser solo tu y yo
Si el resplandor termina
Y un día es demasiado para dar
Y nuestros ojos no se cruzan
me quedare aqui
Pero el amor ya nos ha dejado
Y el mundo se vino abajo
Pero el tiempo no ha cambiado.
que eras para mi
si piensas en mi
como pienso en ti
tenemos todo entonces
Para poder volver al sueño otra vez
si dices que si
yo se donde ir
Que esperamos a querer volver a ser solo tu y yo
Solo tu y yo
Solo tu y yo
Solo tu y yo
Y mostramos luego
que nada se construye
sin que tuviste antes
mal intento
si piensas en mi
como pienso en ti
tenemos todo entonces
Para poder volver al sueño otra vez
si dices que si
yo se donde ir
Que esperamos a querer volver a ser solo tu y yo
Solo tu y yo
Solo tu y yo
Solo tu y yo