Traducción de la letra de la canción Angel Of Mercy - Dire Straits

Angel Of Mercy (original)

Well there’s a Peter Pan moon, shepherd’s delight
I got the dragon at noon, yes and I won the fight
Now I want my reward in heaven tonight, just like you promised
Angel of mercy you’ll come to no harm
Angel of mercy, there’s no need for alarm
The knight in his armour wants a night in your arms
You know he’s honest
Angel of mercy, angel delight, give me my reward in heaven tonight
And if I give up my sword, won’t you give me the right
Sweet angel
Well now it’s too late for talkin', we can talk later on Let the saxophone play us till the chorus of dawn
And I need is a little oblivion, you don’t need protection
Well now here come the moonlight down on your bed
Angel of mercy let your heart rule your head
I don’t want your money, I want you instead
Don’t need rejection yeah
Angel of mercy, angel delight, give me my reward in heaven tonight
And if I give up my sword, won’t you give me the right
Angel of mercy, give me heaven tonight
Well, if you cross your heart
And spit and swear upon the grave of your mother
You gotta get into it, You gotta tell me that I’m more than a lover
Yeah angel of mercy, angel delight
A-give me my reward in heaven tonight
And if I give up my sword, won’t you give me the right
Angel of mercy, give me heaven tonight
Yeah angel of mercy, angel delight
A-give me my reward in heaven tonight
And if I give up my sword, won’t you give me the right
Angel of mercy, give me heaven tonight
Yeah angel of mercy, angel delight
A-give me my reward in heaven tonight
And if I give up my sword, won’t you give me the right
Angel of mercy, give me heaven tonight

(traducción)

Bueno, hay una luna de Peter Pan, delicia del pastor
Conseguí el dragón al mediodía, sí y gané la pelea.
Ahora quiero mi recompensa en el cielo esta noche, tal como prometiste
Ángel de la misericordia, no sufrirás ningún daño
Ángel de la misericordia, no hay necesidad de alarma
El caballero de su armadura quiere una noche en tus brazos
sabes que es honesto
Ángel de la misericordia, ángel delicia, dame mi recompensa en el cielo esta noche
Y si entrego mi espada, ¿no me darás el derecho
Angel Dulce
Bueno, ahora es demasiado tarde para hablar, podemos hablar más tarde Deja que el saxofón nos toque hasta el coro del amanecer
Y lo que necesito es un poco de olvido, no necesitas protección
Bueno, ahora aquí viene la luz de la luna sobre tu cama
Ángel de la misericordia deja que tu corazón gobierne tu cabeza
No quiero tu dinero, te quiero a ti
No necesito rechazo, sí
Ángel de la misericordia, ángel delicia, dame mi recompensa en el cielo esta noche
Y si entrego mi espada, ¿no me darás el derecho
Ángel de la misericordia, dame el cielo esta noche
Bueno, si cruzas tu corazón
Y escupir y jurar sobre la tumba de tu madre
Tienes que entrar, tienes que decirme que soy más que un amante
Sí, ángel de la misericordia, delicia de ángel
D-dame mi recompensa en el cielo esta noche
Y si entrego mi espada, ¿no me darás el derecho
Ángel de la misericordia, dame el cielo esta noche
Sí, ángel de la misericordia, delicia de ángel
D-dame mi recompensa en el cielo esta noche
Y si entrego mi espada, ¿no me darás el derecho
Ángel de la misericordia, dame el cielo esta noche
Sí, ángel de la misericordia, delicia de ángel
D-dame mi recompensa en el cielo esta noche
Y si entrego mi espada, ¿no me darás el derecho
Ángel de la misericordia, dame el cielo esta noche