Traducción de la letra de la canción Badges, Posters, Stickers, T-Shirts - Dire Straits

Badges, Posters, Stickers, T-Shirts (original)

Me and my mate we think you’re great
Some we like and some we hate
I know him I’ve seen him on the adverts
Got any badges posters stickers or t-shirts
You were bloody great last time you come
I thought me 'ead was stuck in the bass drum
Bloody loud, me bloody head hurts
Got any badges posters stickers and t-shirts
So how’d you get a start in show biz
My mate’s as good on the drums as he is
My mate thinks I’m bloody cracked
Please sign my jacket on the back
All them badges made of plastic
I think they’re great, just fantastic
I’m unemployed, he’s still at school
He gets annoyed 'cause I’m such a fool
You don’t half sweat a lot up there
Have you got showers in here?
You’re bloody great, my bloody head hurts
Got any badges posters stickers and t-shirts
Yeah, me and my mate like ac-dc
Hot & sweaty, loud & greasy
My mom says we’re a pair of perverts
Got any badges posters stickers and t-shirts
C’mon mister
We hitch-hiked here in pouring rain
Now we’ve missed the frigging train.
Hey!
can I have one of them lagers?
Thanks very much, mate.
can 'e have one?
A-one, a-two, a-one two three four…

Badges, Posters, Stickers, T-Shirts (traducción)

Yo y mi compañero pensamos que eres genial
Algunos nos gustan y otros odiamos
lo conozco lo he visto en los anuncios
Tengo insignias, carteles, pegatinas o camisetas.
Estuviste muy bien la última vez que viniste
Pensé que mi cabeza estaba atascada en el bombo
Malditamente fuerte, me duele la maldita cabeza
Tengo insignias, carteles, pegatinas y camisetas.
Entonces, ¿cómo empezaste en el mundo del espectáculo?
Mi compañero es tan bueno en la batería como él
Mi compañero piensa que estoy jodidamente roto
Por favor firma mi chaqueta en la parte de atrás
Todas esas insignias hechas de plástico.
Creo que son geniales, simplemente fantásticos.
Estoy desempleado, él todavía está en la escuela.
Se enoja porque soy tan tonto
No sudas mucho ahí arriba
¿Tienes duchas aquí?
Eres jodidamente genial, me duele la cabeza
Tengo insignias, carteles, pegatinas y camisetas.
Sí, yo y mi compañero como ac-dc
Caliente y sudoroso, ruidoso y grasoso
Mi mamá dice que somos un par de pervertidos
Tengo insignias, carteles, pegatinas y camisetas.
vamos señor
Hicimos autostop aquí bajo una lluvia torrencial
Ahora hemos perdido el maldito tren.
¡Oye!
¿puedo tener una de esas lagers?
Muchas gracias compañero.
¿Puede tener uno?
A-uno, a-dos, a-uno dos tres cuatro...