Traducción de la letra de la canción Les Boys - Dire Straits

Les Boys (original)

Les boys do cabaret
Les boys are glad to be gay
They’re not afraid now
A disco bar in Germany
Les boys are glad to be
Upon parade now
Les boys got leather straps
Les boys got SS caps
But they got no gun now
Get dressed up get a little risque
Got to do a little S & M these days
It’s all in fun now
Les boys come on again
For the high class whores
And the businessmen
Who drive in their Mercedes Benz
To a disco bar in old Munchen
They get the jokes that the DJ makes
They get nervous and they make mistakes
They’re bad for business
Some tourists take a photograph
Les boys don’t get one laugh
He says they’re useless
Les boys come on again
For the high class whores
And the businessmen
Who drive in their Mercedes Benz
To a disco bar in old Munchen
Late at night when they’ve gone away
Les boys dream of Jean Genet
High heel shoes and a black beret
And the posters on the wall that say
Les boys do cabaret
Les boys are glad to be gay
Les boys do cabaret
Les boys are glad to be gay
Les boys do cabaret
Les boys are glad to be gay
Les boys do cabaret
Les boys are glad to be gay
Les boys do cabaret
Les boys are glad to be gay
Les boys do cabaret
Les boys are glad to be gay
Les boys do cabaret
Les boys do cabaret

(traducción)

Los chicos hacen cabaret
Los chicos están contentos de ser gay
ya no tienen miedo
Una discoteca en Alemania
Les chicos están contentos de ser
Al desfile ahora
Les chicos tienen correas de cuero
Los chicos tienen gorras SS
Pero ahora no tienen armas
Vístete, ponte un poco arriesgado
Tengo que hacer un poco de sadomasoquismo en estos días
Todo es divertido ahora
Los chicos vienen de nuevo
Para las putas de clase alta
y los empresarios
Que conducen en su Mercedes Benz
A un bar disco en el viejo Munchen
Entienden las bromas que hace el DJ
Se ponen nerviosos y cometen errores.
son malos para los negocios
Unos turistas toman una fotografía
Los chicos no se ríen
Dice que son inútiles
Los chicos vienen de nuevo
Para las putas de clase alta
y los empresarios
Que conducen en su Mercedes Benz
A un bar disco en el viejo Munchen
Tarde en la noche cuando se han ido
Los chicos sueñan con Jean Genet
Zapatos de tacón y boina negra
Y los carteles en la pared que dicen
Los chicos hacen cabaret
Los chicos están contentos de ser gay
Los chicos hacen cabaret
Los chicos están contentos de ser gay
Los chicos hacen cabaret
Los chicos están contentos de ser gay
Los chicos hacen cabaret
Los chicos están contentos de ser gay
Los chicos hacen cabaret
Los chicos están contentos de ser gay
Los chicos hacen cabaret
Los chicos están contentos de ser gay
Los chicos hacen cabaret
Los chicos hacen cabaret