Traducción de la letra de la canción Setting Me Up - Dire Straits

Setting Me Up (original)

You say I’m the greatest bound for glory
Well the word is out and I learned
I got the latest side of the story
You’re pulling out before you get burned
Well your hands are squeezing me down to the bone
I never saw you breaking no law
Stands to reason I’ve got to leave you alone
What you take me for
You’re setting me up to put me down
You’re making me out to be your clown
You’re just setting me up to put me down
You better give it up Quit your messing around
You think I care about your reaction
You think I don’t understand
All you wanted was a piece of the action
Now you talk about another man

(traducción)

Dices que soy el mayor límite para la gloria
Bueno, se corrió la voz y aprendí
Tengo el último lado de la historia
Te estás retirando antes de que te quemes
Bueno, tus manos me están apretando hasta el hueso
Nunca te vi rompiendo ninguna ley
Es lógico que tenga que dejarte en paz
Por lo que me tomas
Me estás preparando para menospreciarme
Me estás haciendo pasar por tu payaso
Solo me estás preparando para menospreciarme
Será mejor que lo dejes Deja de perder el tiempo
Crees que me importa tu reacción
Crees que no entiendo
Todo lo que querías era una parte de la acción
Ahora hablas de otro hombre