Traducción de la letra de la canción C'mon Frenchie - Dirty Looks

C'mon Frenchie (original)

Daintiness in fingertips
The nasty girls with great big tits
Ooh, yeah, mm-hmm…
We gotta shake down there tonight
You won’t be shy no more, hey, hey
What can I say?
Take me home right now
Some people will, some people come home
People know that
Take me home right now
You, baby, baby, make me pull my gun
Take me home right now
I wanna stop those eyes, big mistake!
Take me home
Got to watch out to my, to my time, time, time
Take me home
Standing still, she’ll be the queen
Frenchie says she is now eighteen
Yeah, right!
So you are now come-twenty-one
Daddy got drunk and got his shotgun
Hey, I gotta run!
Take me home right now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Take me home right now
My cigarettes are running out now
Take me home right now
Bl-bl-bl-bl-bl-bl, that’s all, folks!
Take me home
Can I take it out to my
To my tongue, tongue, tongue
Take me home, take me home
Feel the blue fire
Feel the blue, too
Get my time to walk
Tell me I’m in you
You’re just a dirty old man
You read the books and make the plans
Tell me, where do you go to
I got no time to mess around
With a master plan
What do ya say just, just what you say
Hold me?
Oh, okay
By the way, pass the mustard
'Cause here comes the baloney!
Take me home right now
I feel, feel it to you comin' right now
Take me home right now
You, baby, baby, make me pull my gun
Take me home right now
I wanna stop those eyes, big mistake!
Take me home
Can I take it out to my
To my tongue, tongue, tongue
Take me home, take me home…

(traducción)

Delicadeza en las yemas de los dedos
Las chicas cachondas con grandes tetas grandes
Ooh, sí, mm-hmm…
Tenemos que sacudirnos allí esta noche
Ya no serás tímido, oye, oye
¿Qué puedo decir?
Llévame a casa ahora mismo
Algunas personas lo harán, algunas personas volverán a casa
la gente sabe que
Llévame a casa ahora mismo
Tú, nena, nena, hazme sacar mi arma
Llévame a casa ahora mismo
¡Quiero detener esos ojos, gran error!
Llévame a casa
Tengo que tener cuidado con mi, mi tiempo, tiempo, tiempo
Llévame a casa
De pie, ella será la reina
Frenchie dice que ahora tiene dieciocho años
¡Sí claro!
Así que ahora tienes 21 años
Papá se emborrachó y consiguió su escopeta
¡Oye, tengo que correr!
Llévame a casa ahora mismo
¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí!
Llévame a casa ahora mismo
Mis cigarrillos se están acabando ahora
Llévame a casa ahora mismo
¡Bl-bl-bl-bl-bl-bl, eso es todo, amigos!
Llévame a casa
¿Puedo llevarlo a mi
A mi lengua, lengua, lengua
Llévame a casa, llévame a casa
Siente el fuego azul
Siente el azul también
Obtener mi tiempo para caminar
Dime que estoy en ti
solo eres un viejo sucio
Lees los libros y haces los planes
Dime a donde vas
No tengo tiempo para perder el tiempo
Con un plan maestro
¿Qué dices solo, solo lo que dices?
¿Abrázame?
Ah, okey
Por cierto, pasa la mostaza
¡Porque aquí viene la tontería!
Llévame a casa ahora mismo
Siento, siento que vienes ahora mismo
Llévame a casa ahora mismo
Tú, nena, nena, hazme sacar mi arma
Llévame a casa ahora mismo
¡Quiero detener esos ojos, gran error!
Llévame a casa
¿Puedo llevarlo a mi
A mi lengua, lengua, lengua
Llévame a casa, llévame a casa…