Traducción de la letra de la canción Love Screams - Dirty Looks

Love Screams (original)

Like an angel on my shoulders
Stay away from me
I’m looking up and you’re looking down
There ain’t nothing we can see
Night broken into sunrays
To the morning sun
Says a little with a devil in my pocket
I’m just looking for a little fun
Love me, touch me, feel me
Love me, don’t you, I never have enough
Love screams on, love screams on
Love screams in the dead of the night
Love screams on, love screams on
Love screams in the dead of the night
Did you listen to your nightmare
I think I’m scared
Stealing nothing from my heart
Turn me on, I get nothing from you
Love me, touch me, feel me
Love me, don’t you, I never have enough
Love screams on, love screams on
Love screams in the dead of the night
Love screams on, love screams on
Love screams in the dead of the night
Tell me, woman, to go away
Don’t kiss goodbye
Lying in a… spin
And someone made me wanna cry
Love me, touch me, feel me
Love me, don’t you, I never have enough
Love screams on, love screams on
Love screams in the dead of the night
Love screams on, love screams on
Love screams in the dead of the night
Love screams on, love screams on
Love screams in the dead of the night
Love screams on, love screams on
Love screams in the dead of the night

Love Screams (traducción)

Como un ángel en mis hombros
Mantente alejado de mí
Yo miro hacia arriba y tú miras hacia abajo
No hay nada que podamos ver
Noche rota en rayos de sol
Al sol de la mañana
Dice un poco con un diablo en mi bolsillo
Solo estoy buscando un poco de diversión
Ámame, tócame, siénteme
Ámame, ¿verdad? Nunca tengo suficiente
El amor sigue gritando, el amor sigue gritando
El amor grita en la oscuridad de la noche
El amor sigue gritando, el amor sigue gritando
El amor grita en la oscuridad de la noche
¿Escuchaste tu pesadilla?
creo que tengo miedo
Robar nada de mi corazón
Enciéndeme, no obtengo nada de ti
Ámame, tócame, siénteme
Ámame, ¿verdad? Nunca tengo suficiente
El amor sigue gritando, el amor sigue gritando
El amor grita en la oscuridad de la noche
El amor sigue gritando, el amor sigue gritando
El amor grita en la oscuridad de la noche
Dime mujer que me vaya
no dar un beso de despedida
Acostado en un... giro
Y alguien me hizo querer llorar
Ámame, tócame, siénteme
Ámame, ¿verdad? Nunca tengo suficiente
El amor sigue gritando, el amor sigue gritando
El amor grita en la oscuridad de la noche
El amor sigue gritando, el amor sigue gritando
El amor grita en la oscuridad de la noche
El amor sigue gritando, el amor sigue gritando
El amor grita en la oscuridad de la noche
El amor sigue gritando, el amor sigue gritando
El amor grita en la oscuridad de la noche