Traducción de la letra de la canción No Brains Child - Dirty Looks

No Brains Child (original)

Whiskey’s out, your room is a mess
What you been through
A whole lot of memories you regret
And they’re all comin' back to you
It’s a shame there’s no one to blame
For what you do It’s in black, it’s in white
It will get you tonight
Me and you
No brains child
No brains child
Dream walker livin' on an edge
Yes you break or you fall
You got a telephone by your bed
But no one ever seems to call
Up, up the check’s in the mail
And the rent is due
It’s in black, it’s in white
It will get you tonight
Me and you
No brains child
Your mama’s callin' you now
No brains child
You’re gettin' stupid and your two’s ain’t the same
No brains child
No brains my child
(Solo)
No brains child
No brains child

(traducción)

Se acabó el whisky, tu habitación es un desastre
por lo que has pasado
Un montón de recuerdos de los que te arrepientes
Y todos están regresando a ti
Es una pena que no haya nadie a quien culpar
Por lo que haces es en negro, es en blanco
Te atrapará esta noche
Tu y yo
Niño sin cerebro
Niño sin cerebro
Caminante de sueños viviendo en un borde
Sí te rompes o te caes
Tienes un teléfono junto a tu cama
Pero nadie parece llamar nunca
Arriba, arriba el cheque está en el correo
Y el alquiler es debido
es en negro, es en blanco
Te atrapará esta noche
Tu y yo
Niño sin cerebro
Tu mamá te está llamando ahora
Niño sin cerebro
Te estás volviendo estúpido y los dos no son lo mismo
Niño sin cerebro
Sin cerebro mi hijo
(Solo)
Niño sin cerebro
Niño sin cerebro