Traducción de la letra de la canción Cool from the Wire - Dirty Looks

Cool from the Wire (original)

Paint your lips, fingertips
Yeah, baby spray your hair
That’s what you like to do Make it to the show
All your friends gonna be there, oh yeah
The band’s really grand
Come and hear them play
Shoo be do wah, a-shoo be do be do wah
Have a drink, what’cha think
This could be your luck day, yeah hey, hey
Cool, cool from the wire
Cool, cool from the wire turns you on From the wire
Cool, cool from the wire turns you on Diamond rings and things
That you touch are for real
Money, money, money oh, money, money, money
Love those guitar pickers
Sweet to your lovely feel
Oh, sticky fingers
Hey, you turn on to a song
All your life is a holiday, yeah hey hey
Cool, cool from the wire
Cool, cool from the wire turns you on From the wire
Cool, cool from the wire turns you on I know the wire baby faster, faster
Let yourself go, woah
You know the boys in the band are
All backstage after the show, uh oh Wire, from the wire
Lovely wire, makes you cool
Cool, cool from the wire
Cool, cool from the wire turns you on From the wire
Cool, cool from the wire turns you on Cool, cool from the wire
Cool, cool from the wire turns you on From the wire
Cool, cool from the wire turns you on From the wire
Cool, cool from the wire turns you on From the wire, turns you on

(traducción)

Pinta tus labios, puntas de los dedos
Sí, cariño, rocía tu cabello
Eso es lo que te gusta hacer Llegar al espectáculo
Todos tus amigos estarán allí, oh sí
La banda es realmente grandiosa.
Ven y escúchalos tocar
Shoo be do wah, a-shoo be do be do wah
Toma un trago, ¿qué piensas?
Este podría ser tu día de suerte, sí, oye, oye
Genial, genial desde el cable
Genial, genial desde el cable te enciende Desde el cable
Genial, genial desde el cable te enciende Anillos de diamantes y cosas
Que tocas son de verdad
Dinero, dinero, dinero oh, dinero, dinero, dinero
Amo a esos guitarreros
Dulce a tu encantador sentir
Oh, dedos pegajosos
Oye, enciendes una canción
Toda tu vida es una fiesta, sí, oye, oye
Genial, genial desde el cable
Genial, genial desde el cable te enciende Desde el cable
Genial, genial desde el cable te enciende Conozco el cable bebé más rápido, más rápido
Déjate llevar, woah
Sabes que los chicos de la banda son
Todo el backstage después del show, oh oh Wire, from the wire
Cable encantador, te hace genial.
Genial, genial desde el cable
Genial, genial desde el cable te enciende Desde el cable
Genial, genial desde el cable te excita Genial, genial desde el cable
Genial, genial desde el cable te enciende Desde el cable
Genial, genial desde el cable te enciende Desde el cable
Genial, genial desde el cable te enciende Desde el cable, te enciende