Traducción de la letra de la canción Put a Spell on You - Dirty Looks

Put a Spell on You (original)

I got a magic wand pointed right at you
Don’t try to make a move, there’s nothing you can do
I am heavy like a Chevy
You don’t know it, you won’t blow it
Come on, honey, we can make it
A few more hours and you can take it, because
I put a spell, put a spell, put a spell on you
I put a spell, put a spell, put a spell on you
I get some hot magic dust
Silver lining, chrome wheels
Hot shiny, shiny steel
Roll your dice, take a chance
I got you burnin' for hot romance because
I put a spell, put a spell, put a spell on you
Yes, I do
I put a spell, put a spell, put a spell on you
Yes, I do, yes, I do, I do, I do, right on you
Abracadabra, baby
Hocus Pocus, just a joke, yes
Roll me over four leaf clover
Heavy duty, such a beauty
Shake it now, fade away, fade away, hey hey
I put my spell, put a spell, put a spell on you
Yes, I do
I put a spell, put a spell, put a spell on you
I put my spell, put my spell, put a spell on you
It’s what you like, baby
I put a spell, put a spell, put a spell on you
Until you’re black and blue
I put a spell, put a spell, put a spell on you
I put it right on
I put a spell, put a spell, put a spell on you
Get out your money, honey
I put a spell, put a spell, put a spell on you
Oh baby, you are mine

(traducción)

Tengo una varita mágica apuntándote directamente
No intentes hacer un movimiento, no hay nada que puedas hacer
Soy pesado como un Chevy
No lo sabes, no lo arruinarás
Vamos, cariño, podemos hacerlo.
Unas pocas horas más y puedes tomarlo, porque
Te puse un hechizo, te puse un hechizo, te puse un hechizo
Te puse un hechizo, te puse un hechizo, te puse un hechizo
Recibo un poco de polvo mágico caliente
Forro plateado, ruedas cromadas
Caliente, brillante, acero brillante
Tira tus dados, arriésgate
Te tengo ardiendo por el romance caliente porque
Te puse un hechizo, te puse un hechizo, te puse un hechizo
Sí
Te puse un hechizo, te puse un hechizo, te puse un hechizo
Sí, lo hago, sí, lo hago, lo hago, lo hago, justo en ti
Abracadabra, nena
Hocus Pocus, solo una broma, sí
Hazme rodar sobre un trébol de cuatro hojas
Trabajo pesado, una belleza
Sacudelo ahora, desvanecete, desvanecete, hey hey
Pongo mi hechizo, pongo un hechizo, pongo un hechizo sobre ti
Sí
Te puse un hechizo, te puse un hechizo, te puse un hechizo
Pongo mi hechizo, pongo mi hechizo, te pongo un hechizo
Es lo que te gusta, nena
Te puse un hechizo, te puse un hechizo, te puse un hechizo
Hasta que seas negro y azul
Te puse un hechizo, te puse un hechizo, te puse un hechizo
Lo puse justo en
Te puse un hechizo, te puse un hechizo, te puse un hechizo
Saca tu dinero, cariño
Te puse un hechizo, te puse un hechizo, te puse un hechizo
Oh cariño, eres mía