Traducción de la letra de la canción Can You Feel It? - Discrepancies

Can You Feel It? (original)

I see my name up in lights, momma always told me I would shine bright
The obstacles that were frightening are kinda nice in hindsight
Ready for action ain’t no matching my passion the balance of
Making it happen and waiting until the times right
It’s the trifecta stern but nice fella, habitual rhyme shredder
Ch ch mic checker quick to deny cheddar hip hop is my treasure
Go hard or go home no slacking in my sector
Just forget about the fortune forget about the fame
Speak your truth and let that be the reason they remember your name
Can you feel the weight of the world tonight
Can you feel the pressure that builds inside
Can you feel it
You’re hoping I fold the flow is intact
Combine rhythm and rhyme so you know it’s a wrap
You’re skills are ill you’re motives are whack
Maybe forget about the gimmicks and focus on that
I’ve been making people mad they’ve been calling me a villain
I’m not saying that you’re trash you just outta be consistent
You’re losing sight and it’s sad you should broaden all your senses
Every time I’m in my bag they get all up in their feelings
I release all the pain I keep bottled in me
And put my heart in every bar you should follow the beat
And let the rift hit lift and rip you apart
Increase the flames we been lit from the start
Can you feel the weight of the world tonight
Can you feel the pressure that builds inside
Can you feel it
No way you’re giving up
No matter what you always feel the pressure that builds inside
Can you feel it
You gotta be careful who you look up to
Really watch who you got your sights on
They’ll sell you a dream they don’t even believe
That’s why they call it an icon
Most of them don’t even write rhymes
Probably never reach the level that I’m on
Let a hater be a hater and let bygones be bygones
Try to remain cool even when you’re honestly out of it
See the glass as half full even when your problems seem bottomless
Even if nobody’s acknowledging you gotta stay positive
Like a psychotic optimist it’s not cocky it’s confidence
Even when you’re breaking down find that strength the face the crowd
Unleash that inner beast say your peace and take a bow
Forget about the fortune forget about the fame
Speak your truth and that’ll be the reason they remember your name
Can you feel the weight of the world tonight
Can you feel the pressure that builds inside
Can you feel it
No way you’re giving up
No matter what you always feel the pressure that builds inside
Can you feel it

(traducción)

Veo mi nombre en las luces, mamá siempre me dijo que brillaría mucho
Los obstáculos que eran aterradores son un poco agradables en retrospectiva.
Listo para la acción no coincide con mi pasión el saldo de
Hacer que suceda y esperar hasta el momento adecuado
Es la trifecta popa pero buen tipo, trituradora de rimas habitual
Ch ch mic checker rápido para negar cheddar hip hop es mi tesoro
Ve duro o vete a casa sin holgazanear en mi sector
Olvídate de la fortuna, olvídate de la fama
Di tu verdad y deja que esa sea la razón por la que recuerden tu nombre
¿Puedes sentir el peso del mundo esta noche?
¿Puedes sentir la presión que se acumula en el interior?
Puedes sentirlo
Estás esperando que doble el flujo intacto
Combina ritmo y rima para que sepas que es una envoltura
Tus habilidades están enfermas, tus motivos están locos
Tal vez olvide los trucos y concéntrese en eso
He estado haciendo enojar a la gente, me han estado llamando villano.
No digo que seas basura, solo debes ser consistente
Estás perdiendo la vista y es triste que debas ampliar todos tus sentidos
Cada vez que estoy en mi bolso, ellos se llenan de sentimientos
Libero todo el dolor que tengo embotellado en mi
Y pon mi corazón en cada compás, debes seguir el ritmo
Y deja que la grieta se levante y te destroce
Aumenta las llamas que hemos encendido desde el principio
¿Puedes sentir el peso del mundo esta noche?
¿Puedes sentir la presión que se acumula en el interior?
Puedes sentirlo
De ninguna manera te rendirás
Pase lo que pase, siempre sientes la presión que se acumula dentro
Puedes sentirlo
Tienes que tener cuidado a quién admiras
Realmente mira a quién tienes en la mira
Te venderán un sueño que ni siquiera creen
Por eso lo llaman un icono
La mayoría de ellos ni siquiera escriben rimas.
Probablemente nunca alcance el nivel en el que estoy
Deja que un hater sea un hater y deja que el pasado sea pasado
Trate de mantenerse fresco incluso cuando esté honestamente fuera de sí
Ve el vaso medio lleno incluso cuando tus problemas parecen no tener fondo
Incluso si nadie reconoce que tienes que mantenerte positivo
Como un optimista psicótico, no es engreído, es confianza
Incluso cuando te estás derrumbando, encuentra esa fuerza para enfrentar a la multitud
Desata esa bestia interior, di tu paz y haz una reverencia
Olvídate de la fortuna, olvídate de la fama.
Di tu verdad y esa será la razón por la que recordarán tu nombre
¿Puedes sentir el peso del mundo esta noche?
¿Puedes sentir la presión que se acumula en el interior?
Puedes sentirlo
De ninguna manera te rendirás
Pase lo que pase, siempre sientes la presión que se acumula dentro
Puedes sentirlo