Traducción de la letra de la canción Crawling Back - Discrepancies

Crawling Back (original)

It isn’t hard to see if you take your heart from me
You’ll take my everything and I can’t keep, I can’t keep crawling back
And the words I say to you get mistaken as usual
We ain’t vibing like we used to communication is crucial
I’m losing my mind trying to fund wherever we lost touch
If we deny natures design what will it cost us
But I love your essence even through all the stressing
I find myself counting seconds until I can be in your presence
Cause our time is precious, but it puts us through the test it seems
Arguing over nothing and complaining about everything
Sorry, I broke your heart that was never my intent
Just know I’d rather let you go than to ever let you down again
It isn’t hard to see if you take your heart from me
You’ll take my everything and I can’t keep, I can’t keep crawling
Something pulls me back to you
And I can’t keep, I can’t keep
Crawling back to you
I can’t keep crawling back
Come to think I was the one who said I hate you first
I never meant it only said it just to make you hurt
Maybe we should take a break, maybe we could break the curse
Then we’ll try it once again, but it only makes it worst
Where you been at who you been with who you been talking to
Cause the truth hurts, but the unknown is haunting you
In a fight without the hope to win
Because we break up make up now we’re at each other throats again
Sorry, I broke your heart that was never my intent
Just know I’d rather let you go than to ever let you down again
Cause there’s no one on this planet that could ever take your place
But growing up is understanding that your heart is going to break
And often times the right decision is the hardest one to make
It isn’t hard to see if you take your heart from me
You’ll take my everything and I can’t keep, I can’t keep crawling
Something pulls me back to you
And I can’t keep, I can’t keep
Crawling back to you
I can’t keep crawling back…
Too many wrongs in our relationship for us to just undo
It’s like we’ve both been in a coma, we’ve been dormant and confused
Beneath the surface and the hurting, I was hoping we’d come to
Cause if you’re looking for my strength, you should know that it was you
So when you leave the best part of me does too
It isn’t hard to see if you take your heart from me
You’ll take my everything and I can’t keep, I can’t keep crawling
Something pulls me back to you
And I can’t keep, I can’t keep
Crawling back to you
I can’t keep crawling back
It isn’t hard to see if you take your heart from me
You’ll take my everything and I can’t keep, I can’t keep crawling back

Crawling Back (traducción)

No es difícil ver si me quitas tu corazón
Tomarás mi todo y no puedo seguir, no puedo seguir arrastrándome hacia atrás
Y las palabras que te digo se confunden como siempre
No estamos vibrando como solíamos, la comunicación es crucial
Estoy perdiendo la cabeza tratando de financiar donde sea que perdimos el contacto
Si negamos el diseño de la naturaleza, ¿qué nos costará?
Pero amo tu esencia incluso a través de todo el estrés
Me encuentro contando segundos hasta que pueda estar en tu presencia
Porque nuestro tiempo es precioso, pero parece que nos pone a prueba
Discutiendo por nada y quejándose de todo
Lo siento, te rompí el corazón, esa nunca fue mi intención.
Solo sé que prefiero dejarte ir que volver a decepcionarte
No es difícil ver si me quitas tu corazón
Tomarás mi todo y no puedo seguir, no puedo seguir gateando
Algo me atrae hacia ti
Y no puedo mantener, no puedo mantener
Arrastrándose hacia ti
No puedo seguir arrastrándome hacia atrás
Ven a pensar que fui yo quien dijo te odio primero
Nunca quise decirlo solo lo dije solo para hacerte daño
Tal vez deberíamos tomar un descanso, tal vez podríamos romper la maldición
Luego lo intentaremos una vez más, pero solo lo empeora.
Dónde has estado, con quién has estado, con quién has estado hablando.
Porque la verdad duele, pero lo desconocido te persigue
En una pelea sin la esperanza de ganar
Porque rompimos el maquillaje ahora estamos en la garganta otra vez
Lo siento, te rompí el corazón, esa nunca fue mi intención.
Solo sé que prefiero dejarte ir que volver a decepcionarte
Porque no hay nadie en este planeta que pueda tomar tu lugar
Pero crecer es entender que tu corazón se va a romper
Y muchas veces la decisión correcta es la más difícil de tomar
No es difícil ver si me quitas tu corazón
Tomarás mi todo y no puedo seguir, no puedo seguir gateando
Algo me atrae hacia ti
Y no puedo mantener, no puedo mantener
Arrastrándose hacia ti
No puedo seguir arrastrándome hacia atrás...
Demasiados errores en nuestra relación para que los deshagamos
Es como si ambos hubiéramos estado en coma, hemos estado inactivos y confundidos
Debajo de la superficie y el dolor, esperaba que hubiéramos llegado a
Porque si estás buscando mi fuerza, debes saber que fuiste tú
Entonces, cuando te vas, la mejor parte de mí también lo hace
No es difícil ver si me quitas tu corazón
Tomarás mi todo y no puedo seguir, no puedo seguir gateando
Algo me atrae hacia ti
Y no puedo mantener, no puedo mantener
Arrastrándose hacia ti
No puedo seguir arrastrándome hacia atrás
No es difícil ver si me quitas tu corazón
Tomarás mi todo y no puedo seguir, no puedo seguir arrastrándome hacia atrás