Letras de Left to Drift - Discrepancies

Left to Drift (original)

Oh what a beautiful lie
To give a heart with no trust left inside
They say it won’t hurt to try
The truth it sets and it feels like I’m dead inside
Let the waves wash over my skin
Left to drift the tide pulls me in
Oh what a colorless lie
To trust a love that left you torn inside
You feel you’ll never be worthy do you
You fear there’s no room left for you in their hearts
Let the waves wash over my skin
Left to drift the tide pulls me in
I tell you everything is fine
But I honestly think you’re lying
Irony at it’s best but trust when I say I’m trying
I’m hoping my best will do, I no longer stretch the truth
Cause I really gave her my all and I’m scared to death
There’s nothing left for you
We lost our drive now it seems we’re coasting
Everything shifted how did I miss it
Now I’m twisted cause she left me broken
Convicted out of suspicion how it’s been for years
Guessing drowning in my sorrow didn’t wash away my fears
Let the waves wash over my skin
Left to drift the tide pulls me in
Let the waves wash over my skin
Left to drift the tide pulls me in

(traducción)

Ay que hermosa mentira
Para dar un corazón sin confianza dentro
Dicen que no hará daño intentarlo
La verdad se pone y se siente como si estuviera muerto por dentro
Deja que las olas laven mi piel
Dejado a la deriva, la marea me atrae
Ay que mentira incolora
Confiar en un amor que te destrozó por dentro
Sientes que nunca serás digno, ¿verdad?
Temes que no quede lugar para ti en sus corazones
Deja que las olas laven mi piel
Dejado a la deriva, la marea me atrae
Te digo que todo está bien
Pero, sinceramente, creo que estás mintiendo.
Lo mejor es ironía, pero confía cuando digo que lo estoy intentando.
Espero que haga lo mejor que pueda, ya no estiro la verdad
Porque realmente le di todo y estoy muerto de miedo
No queda nada para ti
Perdimos nuestro impulso ahora parece que estamos navegando
Todo cambió, ¿cómo lo extrañé?
Ahora estoy retorcido porque ella me dejó roto
Condenado por sospecha de cómo ha sido durante años
Suponiendo que ahogarme en mi dolor no eliminó mis miedos
Deja que las olas laven mi piel
Dejado a la deriva, la marea me atrae
Deja que las olas laven mi piel
Dejado a la deriva, la marea me atrae