Traducción de la letra de la canción Not Alone - Discrepancies

Not Alone - Discrepancies
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Not Alone de -Discrepancies
Canción del álbum: The Awakening
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:22.03.2018
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:InVogue

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Not Alone (original)Not Alone (traducción)
I’m falling down. Estoy cayendo.
Darkness is the victor. La oscuridad es la vencedora.
Demons caught around. Los demonios atrapados alrededor.
Dancing as they whisper words of impending doom. Bailando mientras susurran palabras de fatalidad inminente.
[Everything is firm. [Todo está firme.
It was all in your mind, yo] Todo estaba en tu mente, yo]
It’s in my head. Está en mi cabeza.
I can’t take this lightly. No puedo tomar esto a la ligera.
These thoughts are mine and that makes them frightening. Estos pensamientos son míos y eso los hace aterradores.
I may be leaving soon. Puede que me vaya pronto.
[They gather around you as you drown. [Se juntan a tu alrededor mientras te ahogas.
That was time to put on your face. Ese era el momento de ponerte la cara.
Behind this cloak is just a ghost jealous of every single breath you take] Detrás de esta capa solo hay un fantasma celoso de cada respiración que tomas]
You’re standing strong. Estás de pie fuerte.
But it seems the ground is shaking. Pero parece que el suelo está temblando.
You’re not alone. No estás solo.
We’re standing with you 'till the end. Estamos contigo hasta el final.
Whoa, Whoa Whoa Whoa
I know your heart is aching. Sé que te duele el corazón.
Whoa, Whoa Whoa Whoa
We’re standing with you 'till the end. Estamos contigo hasta el final.
How can the sound of joy be so haunting? ¿Cómo puede el sonido de la alegría ser tan inquietante?
They drag me down. Me arrastran hacia abajo.
Laughing as they taught me with words of impending doom. Riendo mientras me enseñaban con palabras de fatalidad inminente.
[I got your back. [Te cubro la espalda.
Just try to relax, yo] Solo trata de relajarte, yo]
The end is near. El final está cerca.
A distant oasis. Un oasis lejano.
No longer complaints and I can’t escape this. Ya no tengo quejas y no puedo escapar de esto.
I may be leaving soon. Puede que me vaya pronto.
You’re standing strong. Estás de pie fuerte.
But it seems the ground is shaking. Pero parece que el suelo está temblando.
You’re not alone. No estás solo.
We’re standing with you 'till the end. Estamos contigo hasta el final.
Whoa, Whoa Whoa Whoa
I know your heart is aching. Sé que te duele el corazón.
Whoa, Whoa Whoa Whoa
We’re standing with you 'till the end. Estamos contigo hasta el final.
[As it all starts with this as it plans to kiss right up on your tip moving [Ya que todo comienza con esto, ya que planea besar justo en tu punta moviéndose
your?¿su?
up on top you impossible of lock these issues to which is rising of the encima de ti imposible de bloquear estos problemas a los que se está elevando el
charts. cartas
Feeling like the strangers in my skin and I’m so sorry that I was hurtful. Me siento como los extraños en mi piel y lamento mucho haber sido hiriente.
Pain loses when anger wins. El dolor pierde cuando gana la ira.
I try to be thoughtless but regardless with darkness is closing me in without Trato de ser irreflexivo, pero independientemente de que la oscuridad me encierre sin
falling apart when you find it in your heart to pick me up again. cayendo a pedazos cuando encuentras en tu corazón levantarme de nuevo.
Shout at me I’m scared of debris I’ve been losing the human I used to be, Grítame. Tengo miedo de los escombros. He estado perdiendo al humano que solía ser.
but they can’t know these demons I carry and bury with your disease. pero no pueden conocer estos demonios que llevo y entierro con tu enfermedad.
I hear voices?¿Escucho voces?
So familiar and happy the chatter of family and friends laugh Tan familiar y feliz la charla de la familia y los amigos se ríen
and they gather around you as you drown that was time to put on your face. y se reúnen a tu alrededor mientras te ahogas, ese era el momento de ponerte la cara.
Behind this cloak is just a ghost jealous of every single breath you take] Detrás de esta capa solo hay un fantasma celoso de cada respiración que tomas]
You’re standing strong. Estás de pie fuerte.
But it seems the ground is shaking. Pero parece que el suelo está temblando.
You’re not alone. No estás solo.
We’re standing with you 'till the end. Estamos contigo hasta el final.
Whoa, Whoa Whoa Whoa
I know your heart is aching. Sé que te duele el corazón.
Whoa, Whoa Whoa Whoa
We’re standing with you 'till the end. Estamos contigo hasta el final.
I just put this together. Acabo de juntar esto.
I believe that it’s at least 85% accurate. Creo que tiene al menos un 85 % de precisión.
There were a few words that I couldn’t make out though.Sin embargo, hubo algunas palabras que no pude entender.
The rapping is pretty El rap es bonito
fast and sometimes a bit hard to understand. rápido y, a veces, un poco difícil de entender.
If anyone could help me out there I would be so grateful.Si alguien pudiera ayudarme por ahí, estaría muy agradecido.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: