| I’m headed for the lights, headed for my city
| Me dirijo a las luces, me dirijo a mi ciudad
|
| Headed for my future if you’re not too busy
| Dirigido a mi futuro si no estás demasiado ocupado
|
| Maybe you could ride with me, so pull up your todd britches
| Tal vez podrías viajar conmigo, así que súbete los pantalones cortos
|
| Got that homicide sickness all I needs an eye witness
| Tengo esa enfermedad de homicidio, todo lo que necesito es un testigo ocular
|
| Who can properly depict between skills and shit
| ¿Quién puede representar adecuadamente entre habilidades y mierda?
|
| Between real and fixed between deals and tricks
| Entre real y fijo entre tratos y trucos
|
| A damn shame, my niggas won’t change for shit
| Una maldita vergüenza, mis niggas no cambiarán por una mierda
|
| Still trapped behind chains and whips
| Todavía atrapado detrás de cadenas y látigos
|
| Yo, these fucking cowards sit in towers
| Yo, estos malditos cobardes se sientan en torres
|
| Building idols you can follow
| Construyendo ídolos que puedes seguir
|
| Keep it catchy, keep it simple, keep it empty, keep it hollow
| Mantenlo pegadizo, mantenlo simple, mantenlo vacío, mantenlo hueco
|
| I brush it off my shoulder and straighten up my collar
| Me lo sacudo del hombro y me arreglo el cuello.
|
| I believe there’s a much higher power than that mighty dollar
| Creo que hay un poder mucho más alto que ese poderoso dólar
|
| Here’s a letter to my efforts and the truth is enclosed
| Aquí hay una carta a mis esfuerzos y la verdad se adjunta
|
| Our enemies will flee when their troops are exposed
| Nuestros enemigos huirán cuando sus tropas estén expuestas.
|
| All the money and the fame, the jewels and the clothes
| Todo el dinero y la fama, las joyas y la ropa
|
| Will never be able to heal the wounds on your soul
| Jamás podrá curar las heridas de tu alma
|
| Trust me I know at times it’s tough
| Confía en mí, sé que a veces es difícil
|
| See we all fall down
| Mira que todos caemos
|
| But it’s a must that we get back up
| Pero es imprescindible que volvamos a levantarnos
|
| And we will never fall, we’ll rise above it all
| Y nunca caeremos, nos levantaremos por encima de todo
|
| I’m trying to tell you homie anything is possible
| Estoy tratando de decirte amigo que todo es posible
|
| Overcome any obstacle, ain’t no way they’ll be stopping you
| Supera cualquier obstáculo, de ninguna manera te detendrán
|
| You know we’ll never fail, together we’ll prevail
| Sabes que nunca fallaremos, juntos prevaleceremos
|
| And I would never want to lose these scars
| Y nunca querría perder estas cicatrices
|
| They remind me that life is hard but I’m still reaching for the stars
| Me recuerdan que la vida es dura, pero sigo alcanzando las estrellas.
|
| And we will never fall, we’ll rise above it all
| Y nunca caeremos, nos levantaremos por encima de todo
|
| I try to tell them like blocka blocka this is Viva La Raza
| Trato de decirles como blocka blocka esto es Viva La Raza
|
| Long live the people trust me they will never stop us
| Larga vida a la gente confía en mí, nunca nos detendrán.
|
| And we will never fail, together we’ll prevail | Y nunca fallaremos, juntos prevaleceremos |