Traducción de la letra de la canción Foresight in Hindsight - Discrepancies

Foresight in Hindsight (original)

You need to get a job you need to go back to school
This isn’t proper all you do is act a fool
Look at Tim, don’t you remember he was your friend
He’s a lawyer you could have been just like him
I’m a give him a call now, tell me how does that sound
And turn that crap down please you are such a child
It’s not music it’s foul and it’s way too loud
You really need to settle down and make grandma proud
First of all grandma likes my shit so go ahead and call Tim, no I insist
And ask him about the job that he loves so much
And how he would give it all up just to rock with us
The way I see it I would rather rock this place
Cause I can rise out of misery and shock the state
I could literally change lives with the vibes I make
Or I could give it up and rot at a job I hate
Now that sounds tempting but thanks I’ll pass
It’s not me and I’m sorry that it makes you mad
But when I’m old I would rather look back at the past knowing in my heart I
gave it everything I had
Bigger and better things I’m not trying to be mean
I got love for the music and love for the scene
I respect your opinion but lately it seems
I could either follow your rules or follow my dreams
The path to the future is hard to see
Don’t stand still and let it pass you by by
Don’t let it pass you by
You stay complacent, I hate the thought
It’s too basic so face it we’re taking off
I look up to my elders, they paid the cost
But I’ll take what they say with a grain of salt
I’ll be the first to confess to invest is smart
So I’ll invest my heart in my reckless art
And gain acceptance from legends who set the bar
Think not, better check my repertoire
Enter into the mind of miracles intertwined
With wicked lyric artillery dropping at any time
It really be killing me when they chopping with iffy rhymes
Get chopped up and screwed behind enemy lines
I know the rappers can’t stand em
They try to stack up the antics
And then they happen to panic
You cannot battle a cannon
I’m sick and tired of this standing
About to rattle the planet
And ride off into the galaxy you probably can’t understand it
But I’m headed to the top and I know I’m gone shine
Coming down with a Hardy Boy Swanton Bomb
The path to the future is hard to see
Don’t stand still and let it pass you by by
Don’t let it pass you by
This world is cold, this we all know
Just something you gotta deal with
Some search far, high and low
For somebody to keep it real with
Some grab a disc of their favorite mix
And sit an reminisce and let their minds roam
When the music hits you lose your shit
Cause that line made sense and it really hits home
Your tears and the beat drop at the same time
Racing for your heart until they reach the bass line
Then you fall apart as they hit their mark
Like straight to your chest point blank in the dark
These artist are marksman, we rarely miss
We hold on to the things you can barely grip
A padded room and straight jacket that barely fits
Like a walk in the park when compared to this
We amplify everything you feel inside
It doesn’t matter what you feel cause you feel alive
Kill the lies, don’t ever let them kill your pride
Keep it up, have faith, keep real alive
Just vibe to the music
You can’t hide from the music
But you can decide how to use it
Or you can stand by just watch it die
Then we can all sing bye bye miss American Pie
The future is here now
No time left for fear now
The future is here now
It’s time for us to stand out
Sometimes the future is frightening
But if you stand still life will break you down
Now all my doubts are behind me
Need to get out and take it
Don’t let it pass you by

Foresight in Hindsight (traducción)

Necesitas conseguir un trabajo necesitas volver a la escuela
Esto no es correcto, todo lo que haces es actuar como un tonto
Mira a Tim, ¿no te acuerdas de que era tu amigo?
Es un abogado, podrías haber sido como él.
Voy a llamarlo ahora, dime cómo suena eso
Y baja esa basura, por favor, eres un niño
No es música, es asquerosa y demasiado alta
Realmente necesitas sentar cabeza y enorgullecer a la abuela.
En primer lugar, a la abuela le gusta mi mierda, así que adelante, llama a Tim, no, insisto.
Y pregúntale sobre el trabajo que tanto ama.
Y cómo lo dejaría todo solo para rockear con nosotros
De la forma en que lo veo, preferiría sacudir este lugar
Porque puedo salir de la miseria y sorprender al estado
Literalmente podría cambiar vidas con las vibraciones que hago.
O podría dejarlo y pudrirme en un trabajo que odio
Eso suena tentador, pero gracias, pasaré.
No soy yo y lamento que te haga enojar
Pero cuando sea viejo, preferiría mirar hacia atrás en el pasado sabiendo en mi corazón que
le di todo lo que tenia
Cosas más grandes y mejores No estoy tratando de ser malo
Tengo amor por la música y amor por la escena.
Respeto tu opinión pero últimamente parece
Podría seguir tus reglas o seguir mis sueños
El camino hacia el futuro es difícil de ver
No te quedes quieto y deja que te pase de largo
No dejes que se te pase
Te quedas complaciente, odio la idea
Es demasiado básico, así que acéptalo, estamos despegando.
Admiro a mis mayores, ellos pagaron el costo
Pero tomaré lo que dicen con un grano de sal
Seré el primero en confesar que invertir es inteligente
Así que invertiré mi corazón en mi arte imprudente
Y gane la aceptación de las leyendas que establecen el estándar
Piensa que no, mejor revisa mi repertorio
Entra en la mente de los milagros entrelazados
Con perversa artillería lírica cayendo en cualquier momento
Realmente me está matando cuando cortan con rimas dudosas
Ser picado y jodido detrás de las líneas enemigas
Sé que los raperos no los soportan
Intentan apilar las payasadas
Y luego les entra el pánico
No puedes luchar contra un cañón.
Estoy enfermo y cansado de esta posición
A punto de sacudir el planeta
Y cabalga hacia la galaxia, probablemente no puedas entenderlo
Pero me dirijo a la cima y sé que me he ido a brillar
Bajando con una bomba Hardy Boy Swanton
El camino hacia el futuro es difícil de ver
No te quedes quieto y deja que te pase de largo
No dejes que se te pase
Este mundo es frío, esto lo sabemos todos
Solo algo con lo que tienes que lidiar
Algunos buscan lejos, alto y bajo
Para alguien con quien mantenerlo real
Algunos toman un disco de su mezcla favorita
Y sentarse a recordar y dejar que sus mentes vaguen
Cuando la música golpea, pierdes tu mierda
Porque esa línea tenía sentido y realmente llega a casa
Tus lágrimas y el ritmo caen al mismo tiempo
Corriendo por tu corazón hasta que lleguen a la línea de bajo
Luego te desmoronas cuando golpean su marca
Como directo a tu pecho a quemarropa en la oscuridad
Estos artistas son tiradores, rara vez fallamos
Nos aferramos a las cosas que apenas puedes agarrar
Una habitación acolchada y una camisa de fuerza que apenas cabe
Como un paseo por el parque en comparación con este
Amplificamos todo lo que sientes por dentro
No importa lo que sientas porque te sientes vivo
Mata las mentiras, nunca dejes que maten tu orgullo
Sigue así, ten fe, mantente vivo
Solo vibra con la música
No puedes esconderte de la música.
Pero puedes decidir cómo usarlo
O puedes quedarte quieto solo verlo morir
Entonces todos podemos cantar adiós señorita American Pie
El futuro está aquí ahora
No queda tiempo para el miedo ahora
El futuro está aquí ahora
Es hora de que destaquemos
A veces el futuro es aterrador
Pero si te quedas quieto, la vida te derrumbará
Ahora todas mis dudas están detrás de mí
Necesito salir y tomarlo
No dejes que se te pase