Traducción de la letra de la canción Undertow - Discrepancies

Undertow (original)

We’re on the rise you should probably face it
Went from an afterthought to the main topic of the conversation
Get back to the grinding you should stop the hating
Cause persistence is key, and our progression is the confirmation
Giving attention to critics is like swimming with sharks
They smell blood and they’re tempted to rip you apart
It’s all love but we’ve gotta stay smart
Cause all the snakes and the fakes that reside in the dark
Can’t wait to say that you went the wrong way when you followed your heart
No matter where you go, through all the highs and lows
There’s one thing you should know
It’s never been about the fall, it’s what happens when you get back up
Throughout the ebb and flow, we all will learn to grow
Just keep your head afloat, don’t get lost in the undertow
When you’re coming from the bottom then there’s probably scars
For everybody that got a problem acknowledging ours
We didn’t follow your guidelines on how to be fraud
So I know watching from the sidelines got to be hard
You keep on hoping we fail, just know that hope will diminish you
May feel good in the moment but slowly it makes you miserable
Know that it makes you cynical, know it’s gotta be killing you
Don’t focus on what we did, focus on what you didn’t do
You can call us what you like but you outta be precise
Too much time on the web, don’t get caught up in the hype
No matter where you go, through all the highs and lows
There’s one thing you should know
It’s never been about the fall, it’s what happens when you get back up
Throughout the ebb and flow, we all will learn to grow
Just keep your head afloat, don’t get lost in the undertow
You try to brush it off your shoulder but it eats at your brain
Now it seems that the goal you were seeking is strange
So you’re locked in a paradox seeking a change
Cause it hurts when the world is critiquing your pain
You passed judgment on me the moment I stepped through the door
Like seriously yo, who you think this record is for
I put my demons on display and I let you explore
In hopes that maybe just maybe one day it’ll help you with yours
No matter where you go, through all the highs and lows
There’s one thing you should know
It’s never been about the fall, it’s what happens when you get back up
No matter where you go, through all the highs and lows
There’s one thing you should know
It’s never been about the fall, it’s what happens when you get back up
Throughout the ebb and flow, we all will learn to grow
Just keep your head afloat, don’t get lost in the undertow

(traducción)

Estamos en aumento, probablemente deberías enfrentarlo
Pasó de ser una ocurrencia tardía al tema principal de la conversación
Vuelve a la molienda, debes dejar de odiar
Porque la persistencia es clave, y nuestra progresión es la confirmación
Dar atención a los críticos es como nadar con tiburones
Huelen sangre y tienen la tentación de destrozarte
Todo es amor, pero tenemos que ser inteligentes
Porque todas las serpientes y las falsificaciones que residen en la oscuridad
No puedo esperar para decir que tomaste el camino equivocado cuando seguiste a tu corazón
No importa a dónde vayas, a través de todos los altibajos
Hay una cosa que debes saber
Nunca ha sido sobre la caída, es lo que sucede cuando te levantas
A lo largo del flujo y reflujo, todos aprenderemos a crecer
Solo mantén la cabeza a flote, no te pierdas en la resaca
Cuando vienes desde abajo, probablemente haya cicatrices
Para todos los que tuvieron problemas para reconocer el nuestro
No seguimos sus pautas sobre cómo ser un fraude
Así que sé que mirar desde el margen tiene que ser difícil
Sigues esperando que fallemos, solo sé que la esperanza te disminuirá
Puede sentirse bien en el momento, pero lentamente te hace sentir miserable
Sé que te vuelve cínico, sé que debe estar matándote
No te concentres en lo que hicimos, concéntrate en lo que no hiciste
Puedes llamarnos como quieras pero no eres preciso
Demasiado tiempo en la web, no te dejes atrapar por la exageración
No importa a dónde vayas, a través de todos los altibajos
Hay una cosa que debes saber
Nunca ha sido sobre la caída, es lo que sucede cuando te levantas
A lo largo del flujo y reflujo, todos aprenderemos a crecer
Solo mantén la cabeza a flote, no te pierdas en la resaca
Intentas quitarlo de tu hombro pero te come el cerebro
Ahora parece que el objetivo que buscabas es extraño
Así que estás encerrado en una paradoja buscando un cambio
Porque duele cuando el mundo critica tu dolor
Me juzgaste en el momento en que crucé la puerta
Hablando en serio, ¿para quién crees que es este disco?
Pongo mis demonios en exhibición y te dejo explorar
Con la esperanza de que quizás algún día te ayude con la tuya.
No importa a dónde vayas, a través de todos los altibajos
Hay una cosa que debes saber
Nunca ha sido sobre la caída, es lo que sucede cuando te levantas
No importa a dónde vayas, a través de todos los altibajos
Hay una cosa que debes saber
Nunca ha sido sobre la caída, es lo que sucede cuando te levantas
A lo largo del flujo y reflujo, todos aprenderemos a crecer
Solo mantén la cabeza a flote, no te pierdas en la resaca