Traducción de la letra de la canción A Day By The Lake - Disillusion

A Day By The Lake (original)

I am back at last from yearning slumber
When the nightly drama came to a close
(Hoping that fall will never come)
Salute the morning sun
Inviting us to idleness
(Hoping that fall will never come)
The hour calls for secrecy
Silently we’d slip out to the lake
(Hoping that fall will never come)
And I stumble as of vertigo
Can’t await the sound of gentle waves
Melting with the rhythm of our crave
But today there are only elegies
Filling our tainted elysium
(Still hoping that fall will never come)
This place turned to a fraud mirage
Deceitful and untrue
(Still hoping that fall will never come)
Embraces solace me
They hide my tears in pastel drapery
(Still hoping that fall will never come)
And I cry just as you
Knowing, this is coming to an end
But still I am hoping that fall will never come
.But it came

A Day By The Lake (traducción)

Regresé por fin de un sueño anhelante
Cuando el drama nocturno llegó a su fin
(Esperando que la caída nunca llegue)
Saludo al sol de la mañana
Invitándonos a la ociosidad
(Esperando que la caída nunca llegue)
La hora llama al secreto
Silenciosamente nos deslizaríamos hacia el lago
(Esperando que la caída nunca llegue)
Y tropiezo como de vértigo
No puedo esperar el sonido de las suaves olas
Derritiéndonos al ritmo de nuestro anhelo
Pero hoy solo hay elegías
Llenando nuestro elíseo contaminado
(Todavía esperando que la caída nunca llegue)
Este lugar se convirtió en un espejismo de fraude
Engañoso y falso
(Todavía esperando que la caída nunca llegue)
los abrazos me consuelan
Ocultan mis lágrimas en cortinas pastel
(Todavía esperando que la caída nunca llegue)
Y lloro igual que tu
Sabiendo, esto está llegando a su fin
Pero todavía espero que la caída nunca llegue
.pero llego