Letras de Alone I Stand In Fires - Disillusion

Alone I Stand In Fires - Disillusion
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Alone I Stand In Fires, artista - Disillusion. canción del álbum Back to Times of Splendor - EP, en el genero Метал
Fecha de emisión: 05.04.2004
Etiqueta de registro: Metal Blade Records
Idioma de la canción: inglés

Alone I Stand In Fires

(original)
In awkward times at awkward places …
Rogues in glitter robes, with fierce grimaces
Sneak around me glowering.
I should be running away
But I keep standing here in fires.
Sinister choirs of whip-lashing demons
With circling vultures in a dreadful allegiance.
Singing out of tune in empty words and empty phrases
Heard it all before from a familiar face.
And every tone cuts deep like rain in April
Every chord they form tears open the wounds
But today will be my day
When I stand up and be brave
Today it is me and my ire
Today I stand alone in fires.
Was my heart one of a sparrow?
Caged in the prospects of disbelievers' eyes
Was I lurking in my own shadow?
For a minute free of compromise?
So many years have passed inside the mussel
So many have defiled my realm
So many foreign tongues and unknown words
So many blather, and blather, and blather…
Awoke.
From sorrow’s sleep.
And every tone cuts deep like rain in April
And every chord they form tears open the wounds
But today will be my day
When I stand up and be brave
Today it is me and my ire
Today I stand alone in fires.
(traducción)
En tiempos incómodos en lugares incómodos...
Pícaros en túnicas brillantes, con muecas feroces
Escabullirse a mi alrededor con el ceño fruncido.
Debería estar huyendo
Pero sigo parado aquí en los incendios.
Coros siniestros de demonios azotadores
Con buitres dando vueltas en una lealtad terrible.
Cantando desafinado en palabras vacías y frases vacías
Lo escuché todo antes de una cara familiar.
Y cada tono corta profundamente como la lluvia en abril
Cada acorde que forman lágrimas abren las heridas
pero hoy sera mi dia
Cuando me levante y sea valiente
Hoy somos yo y mi ire
Hoy estoy solo en los incendios.
¿Era mi corazón el de un gorrión?
Enjaulado en las perspectivas de los ojos de los incrédulos
¿Estaba acechando en mi propia sombra?
¿Por un minuto sin compromiso?
Han pasado tantos años dentro del mejillón
Tantos han profanado mi reino
Tantas lenguas extranjeras y palabras desconocidas
Tantas tonterías, y tonterías, y tonterías…
Desperté.
Del sueño del dolor.
Y cada tono corta profundamente como la lluvia en abril
Y cada acorde que forman lágrimas abren las heridas
pero hoy sera mi dia
Cuando me levante y sea valiente
Hoy somos yo y mi ire
Hoy estoy solo en los incendios.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
ALEA 2016
Fall 2004
And The Mirror Cracked 2004
Expired 2001
The Long Way Down to Eden 2001
Three Neuron Kings 2001
A Shimmer in the Darkest Sea 2019
The Great Unknown 2019
Eternal Duality 2002
The Porter – A Lament 2002
Wintertide 2019
The Mountain 2019
The Sleep Of Restless Hours 2004
Back To Times Of Splendor 2004
Untiefen 2006
Don't Go Any Further 2006
A Day By The Lake 2004
Gloria 2006
Save The Past 2006
The Black Sea 2006

Letras de artistas: Disillusion