Traducción de la letra de la canción Eternal Duality - Disillusion

Eternal Duality (original)

Nothing is
Nothing is free
Nothing is free from boundaries
The grand hatch has been spoiled
Fed and spoiled with binaries
In eternal duality
From one to another absolute
She drags her burden to the cunning
To seek her sermon’s sequel lot
One step back to from where she’s coming
Once suffered from, it can’t be given back
Freedom must be —
But maybe not
Maybe secure, maybe not
As nothing is — nothing will be
Ever binary to the core
In eternal duality
From one to another absolute
She drags her burden to the cunning
To seek her sermon’s sequel lot
Absolution comes as a stunning illusion
That tears her heart apart
This parasital redeemer
Spoils the poor with significance
Throws blessings upon the contempt and feeble
And strains the shrewd with hesitance

Eternal Duality (traducción)

Nada es
Nada es gratis
Nada está libre de fronteras
La gran escotilla ha sido estropeada.
Alimentado y mimado con binarios
En la dualidad eterna
De uno a otro absoluto
Ella arrastra su carga a la astucia
Para buscar la secuela de su sermón
Un paso atrás de donde ella viene
Una vez sufrido, no se puede devolver
La libertad debe ser:
pero tal vez no
Tal vez seguro, tal vez no
Como nada es, nada será
Siempre binario hasta la médula
En la dualidad eterna
De uno a otro absoluto
Ella arrastra su carga a la astucia
Para buscar la secuela de su sermón
La absolución se presenta como una ilusión asombrosa
Que desgarra su corazón
Este redentor parasitario
Mima a los pobres con significado
Arroja bendiciones sobre los despreciados y débiles
Y tensa al astuto con vacilación