Traducción de la letra de la canción The Great Unknown - Disillusion

The Great Unknown (original)

With the morning sun came a sadness
Swift and silent.
took luster and pride
Bereaved and forlorn, abiding the torment bright
It sparked outrage.
condemnation
Discaged flame to fire and heart
Let loose all of fetters, restraints and poses demure!
Turn your head now!
To the sun
Turn your head now …
And run!
Over hills and mountainside
To the crests of monuments — rise to the sky
From glen to glen, from sea to sea
All burden shall perish, all doubt recoil
May your feet stamp all failures into soil
And cast all shadows far far away
Turn your head now!
to the sun
Turn your eye now!
become undone
I’m staring at the firmament
From mires of regrets
The morning turns no pages blank
All remains unsaid
What have you done to me?
What lies beyond?
The great unknown
Cast your doubts into the wind
From glen to glen
From sea to sea
Pull me under
What have you done
Turn your eye now!
to the sun
There are places in the vast and the unknown
I dare not ever see
How can I chase away all these fears
Of night has come the day
Keep all gates closed and lights dim in eclipse
Cause all I want is stay
And never leave
The brave new me
Vanished in the morning light
With no return at night
Brave new me — ha — afraid of things that he cannot see
I’m staring at the firmament
From mires of regret
Morning turns no pages blank
All remains unsaid
What have you done to me?
What lies beyond?
The great unknown
Cast your doubts into the wind
From glen to glen
From sea to sea
Pull me under
What have you done
To see what lies beyond this daunting ridge?
Lands of fire and demise?
And what if there were just another morrow waiting
In fraud and disguise?

(traducción)

Con el sol de la mañana vino una tristeza
Rápido y silencioso.
tomó brillo y orgullo
Afligido y desamparado, soportando el tormento brillante
Provocó indignación.
condenación
Llama descargada al fuego y al corazón
¡Suelta todas las cadenas, ataduras y poses recatadas!
¡Gira la cabeza ahora!
Al sol
Gira la cabeza ahora...
¡Y correr!
Sobre colinas y laderas de montañas
A las cimas de los monumentos, sube al cielo
De cañada en cañada, de mar en mar
Toda carga perecerá, toda duda retrocederá
Que tus pies estampen todos los fracasos en el suelo
Y lanzar todas las sombras muy, muy lejos
¡Gira la cabeza ahora!
al sol
¡Voltea tu ojo ahora!
convertirse en deshecho
Estoy mirando el firmamento
De los lodazales de los arrepentimientos
La mañana no deja páginas en blanco
Todo queda sin decir
¿Qué me has hecho?
¿Qué hay más allá?
El gran desconocido
Lanza tus dudas al viento
De cañada en cañada
De Mar a mar
tirame debajo
Qué has hecho
¡Voltea tu ojo ahora!
al sol
Hay lugares en lo vasto y lo desconocido
no me atrevo a ver
¿Cómo puedo ahuyentar todos estos miedos?
De la noche ha llegado el día
Mantenga todas las puertas cerradas y las luces tenues en el eclipse
Porque todo lo que quiero es quedarme
y nunca te vayas
El valiente nuevo yo
Desaparecido en la luz de la mañana
Sin retorno en la noche
Valiente nuevo yo, ja, miedo de las cosas que no puede ver
Estoy mirando el firmamento
De lodos de arrepentimiento
La mañana no deja páginas en blanco
Todo queda sin decir
¿Qué me has hecho?
¿Qué hay más allá?
El gran desconocido
Lanza tus dudas al viento
De cañada en cañada
De Mar a mar
tirame debajo
Qué has hecho
¿Para ver qué hay más allá de esta imponente cresta?
¿Tierras de fuego y muerte?
¿Y si solo hubiera otro mañana esperando?
¿En fraude y disfraz?