Traducción de la letra de la canción Gloria - Disillusion

Gloria (original)

It’s warlike in the streetlight
And we elbow our way through the pale night
It is everybody else’s dream
But not mine, I’m not that kind
It’s warlike in the streetlight
And things go a little impolite
What I said I won’t remember
But the answer kicked the flame
It’s warlike in the streetlight
And we elbow our way through the pale night
It’s warlike in the streetlight
And we elbow our way through the pale night
It’s warlike, warlike
Warlike, warlike
Warlike, warlike
The snap lock and the peacock
Librettos never promised that much luck
Push always comes to shove and
We’re dancing in red and blue corners
The bomb dropped and the horde rocked
Boom they all know I got knocked
It’s me against the 7 dwarfs
Yea, call it a setback
And everything she wove for me
And everything she wove for me
And everything she wove for me
And everything she wove for me
It’s warlike in the streetlight
And we elbow our way through the pale night
It’s warlike in the streetlight
And we elbow our way through the pale night
It’s warlike, warlike
Warlike, warlike
Warlike, warlike
You tie everyone around you
A little fling
You pull the strings
And take them all down.
You tie everyone around you
Just no thing
To mask the sling
Then take them all down.
It’s warlike in the streetlight
And we elbow our way through the pale night
It is everybody else’s dream
But not mine, I’m not that kind
It’s warlike in the streetlight
And things go a little impolite
What I said I won’t remember
But the answer kicked the flame
It’s warlike in the streetlight
It’s warlike in the streetlight
You tie everyone around you
A little fling
You pull the strings
And take me down.
You tie everyone around you
A little fling
You pull the strings
And take me down.
You tie everyone around you
A little fling
You pull the strings
And take them all down.
You tie everyone around you
Just no thing
To mask the sling
Then take them all down.
It’s warlike in the streetlight
And we elbow our way through the pale night
It is everybody else’s dream
But not mine, I’m not that kind
It’s warlike in the streetlight
And things go a little impolite
What I said I won’t remember
But the answer kicked the flame
It’s warlike in the streetlight
It’s warlike in the streetlight

(traducción)

Es bélico en la farola
Y nos abrimos paso a codazos a través de la noche pálida
Es el sueño de todos los demás
Pero no el mío, no soy de ese tipo
Es bélico en la farola
Y las cosas van un poco descortés
Lo que dije no lo recordaré
Pero la respuesta pateó la llama
Es bélico en la farola
Y nos abrimos paso a codazos a través de la noche pálida
Es bélico en la farola
Y nos abrimos paso a codazos a través de la noche pálida
Es bélico, bélico
belicoso, belicoso
belicoso, belicoso
El broche de presión y el pavo real.
Los libretos nunca prometían tanta suerte
Empuje siempre llega a empujar y
Estamos bailando en esquinas rojas y azules
La bomba cayó y la horda se sacudió
Boom, todos saben que me golpearon
Soy yo contra los 7 enanitos
Sí, llámalo un revés
Y todo lo que ella tejió para mí
Y todo lo que ella tejió para mí
Y todo lo que ella tejió para mí
Y todo lo que ella tejió para mí
Es bélico en la farola
Y nos abrimos paso a codazos a través de la noche pálida
Es bélico en la farola
Y nos abrimos paso a codazos a través de la noche pálida
Es bélico, bélico
belicoso, belicoso
belicoso, belicoso
Atas a todos a tu alrededor
Una pequeña aventura
Tú tiras de los hilos
Y derribarlos a todos.
Atas a todos a tu alrededor
No es nada
Para enmascarar el cabestrillo
Luego derríbalos a todos.
Es bélico en la farola
Y nos abrimos paso a codazos a través de la noche pálida
Es el sueño de todos los demás
Pero no el mío, no soy de ese tipo
Es bélico en la farola
Y las cosas van un poco descortés
Lo que dije no lo recordaré
Pero la respuesta pateó la llama
Es bélico en la farola
Es bélico en la farola
Atas a todos a tu alrededor
Una pequeña aventura
Tú tiras de los hilos
Y llévame abajo.
Atas a todos a tu alrededor
Una pequeña aventura
Tú tiras de los hilos
Y llévame abajo.
Atas a todos a tu alrededor
Una pequeña aventura
Tú tiras de los hilos
Y derribarlos a todos.
Atas a todos a tu alrededor
No es nada
Para enmascarar el cabestrillo
Luego derríbalos a todos.
Es bélico en la farola
Y nos abrimos paso a codazos a través de la noche pálida
Es el sueño de todos los demás
Pero no el mío, no soy de ese tipo
Es bélico en la farola
Y las cosas van un poco descortés
Lo que dije no lo recordaré
Pero la respuesta pateó la llama
Es bélico en la farola
Es bélico en la farola