Traducción de la letra de la canción Can't See the Top - Dismantled

Can't See the Top (original)

The freeway curves upward
Can’t see the top
So steep you’ll have to crawl
Against the wind, beating to and fro
So give it all you got
Face against the concrete
Just one inch closer and the gates are in reach
They say it’s easy if you try, but I won’t try…
I’d rather watch all you maggots turn into flies
They say it’s easy if you try, but I won’t try…
I’d rather watch all you maggots as you turn into flies
Watch all you maggots as you turn into flies
I can see clearly now
The whole gate is a jaw
Eighty feet unhinged into the funnel above
Instead of teeth sticking out,
There’s faces frozen in ice
They mouth «betrayer"while
Their eyes turn black
I wanna scream it right back
But I’ve got no tongue
'Cause all they fed me was poison
All that they taught split my mouth in half
And in the center there’s a hole
That they took from my heart
And now it’s sucking me down
And I’m falling and falling and falling…
They say it’s easy if you try, but I won’t try
This isn’t me, this isn’t 5 AM My face is not against the concrete
While the headlights zoom in And I don’t hear a skull crack
As I’m floating away
I don’t know who that is Lying smashed in the Southbound lanes

Can't See the Top (traducción)

La autopista se curva hacia arriba
no puedo ver la parte superior
Tan empinado que tendrás que gatear
Contra el viento, golpeando de un lado a otro
Así que dale todo lo que tienes
Cara contra el hormigón
Solo una pulgada más cerca y las puertas están al alcance
Dicen que es fácil si lo intentas, pero yo no lo intentaré...
Prefiero ver a todos ustedes, gusanos, convertirse en moscas
Dicen que es fácil si lo intentas, pero yo no lo intentaré...
Prefiero ver a todos ustedes gusanos mientras se convierten en moscas
Mira a todos tus gusanos mientras te conviertes en moscas
Puedo ver claramente ahora
Toda la puerta es una mandíbula
Ochenta pies desquiciados en el embudo de arriba
En lugar de que sobresalgan los dientes,
Hay caras congeladas en hielo
Dicen «traidor» mientras
Sus ojos se vuelven negros
Quiero gritarlo de vuelta
pero no tengo lengua
Porque todo lo que me dieron de comer fue veneno
Todo lo que enseñaron partió mi boca por la mitad
Y en el centro hay un agujero
que me quitaron del corazon
Y ahora me está chupando
Y estoy cayendo y cayendo y cayendo...
Dicen que es fácil si lo intentas, pero no lo intentaré
Este no soy yo, no son las 5 a.m. Mi cara no está contra el concreto
Mientras los faros se acercan Y no escucho un crujido de cráneo
Mientras estoy flotando lejos
No sé quién es ese tirado aplastado en los carriles hacia el sur