Traducción de la letra de la canción Start Digging - Dismantled

Start Digging (original)

You have to dig through the cold hard ground
To find people like me They don’t make 'em like this anymore
I’m an obsolete machine
So say goodbye to those empty faces
And run to the fields
And start digging the cold hard ground
In hopes to find me Start digging…
Been digging for days and nights
Not finding a thing
You can barely see in this fog
And don’t realize I’m right here
I’ve been watching you work so hard
Trying to get to me But I don’t wanna ruin that for you
So Keep digging…
I can’t barely see you now
Just a lump of sweat and tears
You’ve all but given up And that’s where I come in You’ve been digging the cold hard ground
And now I’m finally here
But all you that you’ve really done
Is dig a grave for me They were right when they said
I’m an obsolete machine
They just sent me here to show you
How futile faith can be So, push me in…
Push me in…
Just push me Final impact…

(traducción)

Tienes que cavar a través del suelo frío y duro
Para encontrar gente como yo, ya no los hacen así
Soy una máquina obsoleta
Así que dile adiós a esas caras vacías
Y corre a los campos
Y empezar a cavar el suelo frío y duro
Con la esperanza de encontrarme, empieza a cavar...
He estado cavando durante días y noches
No encontrar nada
Apenas puedes ver en esta niebla
Y no te das cuenta de que estoy aquí
Te he estado viendo trabajar tan duro
Tratando de llegar a mí, pero no quiero arruinarte eso
Así que sigue investigando...
Apenas puedo verte ahora
Solo un bulto de sudor y lágrimas
Casi te has rendido Y ahí es donde entro yo Has estado cavando el suelo frío y duro
Y ahora por fin estoy aquí
Pero todo lo que realmente has hecho
Es cavar una tumba para mí Tenían razón cuando dijeron
Soy una máquina obsoleta
Solo me enviaron aquí para mostrarte
Cuán fútil puede ser la fe, así que empújame...
empujame hacia adentro...
Solo empújame Impacto final...