Traducción de la letra de la canción Dead on Impact - Dismantled

Dead on Impact (original)

This is pure hate
None of that woe-is-me bullshit
Get in the fire
And burn like hell
I can still see your eyes
Running through the smoke
Wish I was slitting your throat
Over and over again
(Over again…)
Over and over again
(Over again…)
Thank God I’ll be
Dead on impact
Don’t say I’m falling 'til I hit the fucking ground
Dead on impact
Don’t say I’m falling 'til I hit the fucking ground
I’ll sell you all my emotions
So I don’t have to feel anything
For anyone anymore
Trust me, it’s better when my eyes are glass
While you’re screaming «I'm sorry!»
On top of your lungs
Manipulator shouldn’t be a word
It should be carved through your throat
So you bleed every time you talk
And that ain’t blood running down your neck
It’s just sugar for the next motherfucker to get their taste
On impact
Don’t say I’m falling 'til I hit the fucking ground
Dead on impact
Don’t say I’m falling 'til I hit the fucking ground
Dead on impact
Don’t say I’m falling 'til I hit the fucking ground
Dead on impact
Don’t say I’m falling 'til I hit the fucking ground
Hit the fucking ground…
That ain’t blood running down your neck…
It’s just sugar for the next motherfucker
Thank God I’ll be
Dead on impact
Don’t say I’m falling 'til I hit the fucking ground
Dead on impact
Don’t say I’m falling 'til I hit the fucking ground
Dead on impact
Don’t say I’m falling 'til I hit the fucking ground
Dead on impact
Don’t say I’m falling 'til I hit the fucking ground
Hit the fucking ground…
Thank God I’ll be dead…
Dead on impact

(traducción)

esto es puro odio
Nada de esa mierda de ay de mí
Métete en el fuego
Y arde como el infierno
Todavía puedo ver tus ojos
Corriendo a través del humo
Desearía estar cortándote la garganta
Una y otra vez
(Otra vez…)
Una y otra vez
(Otra vez…)
Gracias a Dios estaré
Muerto en el impacto
No digas que me estoy cayendo hasta que golpee el maldito suelo
Muerto en el impacto
No digas que me estoy cayendo hasta que golpee el maldito suelo
Te venderé todas mis emociones
Entonces no tengo que sentir nada
para nadie mas
Confía en mí, es mejor cuando mis ojos son de vidrio
Mientras gritas «¡Lo siento!»
Encima de tus pulmones
Manipulador no debería ser una palabra
Debería ser tallado a través de tu garganta.
Así que sangras cada vez que hablas
Y eso no es sangre corriendo por tu cuello
Es solo azúcar para que el próximo hijo de puta obtenga su gusto
En impacto
No digas que me estoy cayendo hasta que golpee el maldito suelo
Muerto en el impacto
No digas que me estoy cayendo hasta que golpee el maldito suelo
Muerto en el impacto
No digas que me estoy cayendo hasta que golpee el maldito suelo
Muerto en el impacto
No digas que me estoy cayendo hasta que golpee el maldito suelo
Toca el puto suelo...
Eso no es sangre corriendo por tu cuello...
Es solo azúcar para el próximo hijo de puta
Gracias a Dios estaré
Muerto en el impacto
No digas que me estoy cayendo hasta que golpee el maldito suelo
Muerto en el impacto
No digas que me estoy cayendo hasta que golpee el maldito suelo
Muerto en el impacto
No digas que me estoy cayendo hasta que golpee el maldito suelo
Muerto en el impacto
No digas que me estoy cayendo hasta que golpee el maldito suelo
Toca el puto suelo...
Gracias a Dios estaré muerto...
Muerto en el impacto