Traducción de la letra de la canción On Your Knees - Dismantled

On Your Knees (original)

The towers crumbled to the void of ignorance
Images all split to frames
Forever burned to memory
The seconds never fade
A future frozen in a flash
A false beginning
All the hope denied
Unfocused faces cover screens
All exits blocked from inside
Inhuman faith against the plight
The rubble forces all the sorrow
To rise into a hate-filled sky
A systematic rupture
Who let a reason so misguided
To let the innocents tumble down
The choice of ignorance will strike those down
Amidst their icons of decay
No ruins left on which to pray
And yet the purge won’t end in silence
On your knees
Are you praying
For this world to set you free
On your knees
Are you praying
For the concrete to forgive your tears
Pray to concrete

(traducción)

Las torres se derrumbaron en el vacío de la ignorancia
Todas las imágenes se dividen en fotogramas
Quemado para siempre en la memoria
Los segundos nunca se desvanecen
Un futuro congelado en un instante
Un comienzo falso
Toda la esperanza negada
Rostros desenfocados cubren pantallas
Todas las salidas bloqueadas desde adentro
Fe inhumana contra la difícil situación
Los escombros fuerzan todo el dolor
Para subir a un cielo lleno de odio
Una ruptura sistemática
Quien dejo una razon tan descarriada
Para dejar caer a los inocentes
La elección de la ignorancia los derribará
En medio de sus íconos de decadencia
No quedan ruinas sobre las que rezar
Y, sin embargo, la purga no terminará en silencio
De rodillas
estas orando
Para que este mundo te libere
De rodillas
estas orando
Para que el cemento perdone tus lagrimas
Orar para concretar