| Dystopia (original) | Dystopia (traducción) |
|---|---|
| Conditioned knowledge | conocimiento condicionado |
| Arranged through screens | Organizado a través de pantallas |
| Controlled emotions | emociones controladas |
| Aligned through dreams | Alineados a través de los sueños |
| Repressed desires | deseos reprimidos |
| Maintained by fear | Mantenido por el miedo |
| Imprisoned faith | Fe encarcelada |
| No will to flee | Sin voluntad de huir |
| The order is issued | Se emite la orden |
| Enforced by steel | Reforzado por acero |
| Compliance required | Cumplimiento requerido |
| The transfer begins | Comienza la transferencia |
| Assembled and numbered | Montado y numerado |
| Assigned to cells | Asignado a celdas |
| Injected and wired | Inyectado y cableado |
| Reality fades | la realidad se desvanece |
| We’ll | Bien |
| Program your minds | Programa tus mentes |
| Program your dreams | Programa tus sueños |
| We’ll | Bien |
| Program your lies | Programa tus mentiras |
| Program your thoughts | Programa tus pensamientos |
| We’ll | Bien |
| Program your thoughts | Programa tus pensamientos |
| Program your lies | Programa tus mentiras |
| Program your dreams | Programa tus sueños |
| Program your lies | Programa tus mentiras |
| Program your thoughts | Programa tus pensamientos |
| Program your dreams | Programa tus sueños |
| Program your thoughts | Programa tus pensamientos |
| Program your lies | Programa tus mentiras |
| Awake at last | despierto por fin |
| All thoughts are clear | Todos los pensamientos son claros |
| A strength is present | Una fuerza está presente |
| The walls disappear | Las paredes desaparecen |
| You stand surrounded | te paras rodeado |
| Feel no constraints | No sientas restricciones |
| New blood is flowing | Sangre nueva fluye |
| Through artificial veins | A través de venas artificiales |
| The sky is burning blue again | El cielo está ardiendo azul de nuevo |
| A blinding light protects the gray | Una luz cegadora protege el gris |
| A stainless shield against the wind of change | Un escudo de acero inoxidable contra el viento del cambio |
| A rising grid expands beyond | Una cuadrícula ascendente se expande más allá |
| Converting stars to perfect form | Convertir estrellas a forma perfecta |
| Above horizons merging into gray | Por encima de los horizontes fusionándose en gris |
