Traducción de la letra de la canción Simple Machines - Dismantled

Simple Machines (original)

You are right and I am wrong
I could argue but I love your confidence
So I’d rather not compete
And accept my own defeat
It’s easier
But just because I don’t talk back
Doesn’t mean I’m in the dark
It’s just that talk is cheap
I would rather pay the cost
Put my ego into songs
That speak
«You talk about love
You talk about dreams
But you’re just all simple machines to me
You talk about trust
It’s not gonna last
'Cause you’re just a simple machine to me»
«You talk about love
You talk about dreams
But you’re just all simple machines to me
You talk about trust
It’s not gonna last
'Cause you’re just a simple machine to me»
I don’t think you are convinced
Maybe somehow I have missed the point in this
Everyone keeps marching past
Telling me
«Get back on track
You’re ruining this»
Well, it’s too late for me
All I got to keep this going
Is your distrust in me
And I could care less, fuck all my friends
No one will be there in the end
I’ll die alone, but free
But before I fade away
I can still give you a taste of tragedy
And don’t deny it, just embrace it
You can’t hold back the tides
See me rise up one last time
Let the wind blow me to shards
I hope they cut right through me
And these last words that you hear are
«You talk about love
You talk about dreams
But you’re just all simple machines to me
You talk about trust
It’s not gonna last
'Cause you’re just a simple machine to me»
«You talk about love
You talk about dreams
But you’re just all simple machines to me
You talk about trust
It’s not gonna last
'Cause you’re just a simple machine to me»
«You talk about love
You talk about dreams
But you’re just all simple machines to me
You talk about trust
It’s not gonna last
'Cause you’re just a simple machine to me»
«You talk about love
You talk about dreams
But you’re just all simple machines to me
You talk about trust
It’s not gonna last
'Cause you’re just a simple machine to me»
«You talk about love
You talk about dreams
But you’re just all simple machines to me
You talk about trust
It’s not gonna last
'Cause you’re just a simple machine to me»
«You talk about love
You talk about dreams
But you’re just all simple machines to me
You talk about trust
It’s not gonna last
'Cause you’re just a simple machine to me»
Simple machine to me…

(traducción)

tu tienes razon y yo estoy equivocado
Podría discutir, pero me encanta tu confianza
Así que prefiero no competir
Y aceptar mi propia derrota
Es mas fácil
Pero solo porque no respondo
No significa que esté en la oscuridad
es que hablar es barato
Prefiero pagar el costo
Poner mi ego en canciones
que hablan
«Hablas de amor
hablas de sueños
Pero para mí solo sois máquinas simples.
hablas de confianza
no va a durar
Porque eres solo una máquina simple para mí»
«Hablas de amor
hablas de sueños
Pero para mí solo sois máquinas simples.
hablas de confianza
no va a durar
Porque eres solo una máquina simple para mí»
no creo que te convenza
Tal vez de alguna manera me he perdido el punto en este
Todo el mundo sigue marchando pasado
Diciendome
"Volver a la pista
Estás arruinando esto»
Bueno, es demasiado tarde para mí.
Todo lo que tengo para mantener esto en marcha
es tu desconfianza en mi
Y no podría importarme menos, que se jodan todos mis amigos
Nadie estará allí al final
Moriré solo, pero libre.
Pero antes de que me desvanezca
Todavía puedo darte una muestra de la tragedia
Y no lo niegues, solo abrázalo
No puedes contener las mareas
Mírame levantarme una última vez
Deja que el viento me haga pedazos
Espero que me atraviesen
Y estas últimas palabras que escuchas son
«Hablas de amor
hablas de sueños
Pero para mí solo sois máquinas simples.
hablas de confianza
no va a durar
Porque eres solo una máquina simple para mí»
«Hablas de amor
hablas de sueños
Pero para mí solo sois máquinas simples.
hablas de confianza
no va a durar
Porque eres solo una máquina simple para mí»
«Hablas de amor
hablas de sueños
Pero para mí solo sois máquinas simples.
hablas de confianza
no va a durar
Porque eres solo una máquina simple para mí»
«Hablas de amor
hablas de sueños
Pero para mí solo sois máquinas simples.
hablas de confianza
no va a durar
Porque eres solo una máquina simple para mí»
«Hablas de amor
hablas de sueños
Pero para mí solo sois máquinas simples.
hablas de confianza
no va a durar
Porque eres solo una máquina simple para mí»
«Hablas de amor
hablas de sueños
Pero para mí solo sois máquinas simples.
hablas de confianza
no va a durar
Porque eres solo una máquina simple para mí»
Máquina simple para mí...