
Fecha de emisión: 13.09.2012
Idioma de la canción: inglés
Whole Wide World(original) |
When we first got there, I was working on this kid |
He was shot up pretty bad |
He kept saying, «Please, God.» |
«Please, God.» |
I listen to every word that you say, but it’s blank |
Can’t stop the ringing in my ears |
You try so hard, but I see through the cracks |
You’re just exactly what they want you to be |
And if the whole damn world |
Says you deserve the Nobel Peace Prize |
You’re at war, you’re at war |
And if the whole damn world says you’re the only one who breathes right |
You’re at war, you’re at war |
You’re at war, you’re at war |
I listen to every word that you say, but it’s blank |
Can’t stop the ringing in my ears |
You try so hard, but I see through the cracks |
You’re just exactly what they want you to be |
And if the whole damn world |
Says you deserve the Nobel Peace Prize |
You’re at war, you’re at war |
And if the whole damn world says you’re the only one who breathes right |
You’re at war, you’re at war |
You’re at war, you’re at war |
And if the whole damn world |
Says you deserve the Nobel Peace Prize |
You’re at war, you’re at war |
And if the whole damn world says you’re the only one who breathes right |
You’re at war, you’re at war |
You’re at war, you’re at war |
You’re at war, you’re at war |
You’re at war, you’re at war |
You’re at war, you’re at war |
Fuck you all |
Fuck you all |
Fuck you all |
Fuck you all |
(traducción) |
Cuando llegamos allí por primera vez, estaba trabajando en este niño |
Le dispararon bastante mal |
No dejaba de decir: «Por favor, Dios». |
"Por favor Dios." |
Escucho cada palabra que dices, pero está en blanco |
No puedo detener el zumbido en mis oídos |
Te esfuerzas mucho, pero veo a través de las grietas |
Eres exactamente lo que ellos quieren que seas |
Y si todo el maldito mundo |
Dice que te mereces el Premio Nobel de la Paz |
Estás en guerra, estás en guerra |
Y si todo el maldito mundo dice que eres el único que respira bien |
Estás en guerra, estás en guerra |
Estás en guerra, estás en guerra |
Escucho cada palabra que dices, pero está en blanco |
No puedo detener el zumbido en mis oídos |
Te esfuerzas mucho, pero veo a través de las grietas |
Eres exactamente lo que ellos quieren que seas |
Y si todo el maldito mundo |
Dice que te mereces el Premio Nobel de la Paz |
Estás en guerra, estás en guerra |
Y si todo el maldito mundo dice que eres el único que respira bien |
Estás en guerra, estás en guerra |
Estás en guerra, estás en guerra |
Y si todo el maldito mundo |
Dice que te mereces el Premio Nobel de la Paz |
Estás en guerra, estás en guerra |
Y si todo el maldito mundo dice que eres el único que respira bien |
Estás en guerra, estás en guerra |
Estás en guerra, estás en guerra |
Estás en guerra, estás en guerra |
Estás en guerra, estás en guerra |
Estás en guerra, estás en guerra |
Que se jodan todos |
Que se jodan todos |
Que se jodan todos |
Que se jodan todos |
Nombre | Año |
---|---|
Dead on Impact | 2011 |
Kill or Be Killed | 2011 |
Can't See the Top | 2011 |
Breed to Death | 2005 |
War Dream | 2005 |
Insecthead | 2011 |
The Hero | 2017 |
A Shallow Light | 2004 |
Backwards | 2003 |
The Bullets from Your Eyes | 2012 |
Essence | 2004 |
Armed And Ready | 2004 |
Exit | 2003 |
On Your Knees | 2002 |
Dystopia | 2002 |
Start Digging | 2007 |
Wisdom | 2007 |
Under the Flood | 2007 |
Stay on Target | 2007 |
Clench Your Teeth | 2007 |