Traducción de la letra de la canción Korake Ne Gledaj - Divlje jagode

Korake Ne Gledaj (original)

Ne brini za korake, malo nespretne
Sklopi oci, pusti sve, da nas ne vide
Nasloni se na moje dlanove
Pusti me da vodim te
Korake ne gledaji ne brini za poglede
Samo budi tu, kraj mene
I onda kada pijesma prestane
Od vjetrova laganija, budi bezbrizna
Od pogleda sakrivena, budi sigurna
Nasloni se na moje dlanove
Pusti me da vodim te
Korake ne gledaji ne brini za poglede
Samo budi tu, kraj mene
I onda kada pijesma prestane
Korake ne gledaji ne brini za poglede
Samo budi tu, kraj mene
I onda kada pijesma prestane

(traducción)

No te preocupes por los pasos, un poco torpe.
Cierra los ojos, que todos nos vean
Apóyate en mis palmas
Déjame guiarte
No mires los pasos, no te preocupes por las apariencias
Solo quédate ahí, a mi lado
Y luego, cuando la canción se detiene
Más ligero que los vientos, sé despreocupado
Oculto a la vista, puede estar seguro
Apóyate en mis palmas
Déjame guiarte
No mires los pasos, no te preocupes por las apariencias
Solo quédate ahí, a mi lado
Y luego, cuando la canción se detiene
No mires los pasos, no te preocupes por las apariencias
Solo quédate ahí, a mi lado
Y luego, cuando la canción se detiene