Traducción de la letra de la canción Marija - Divlje jagode

Marija (original)

Ti ja smo sunca dva
Ti ja ko andjeli
spojili se nebom letjeli
Do duge mi smo zeljeli
Do duge mi smo plovili
na krilima od sjena mjeseca
Nisam bio mnogo jak
da odolim na tvoj tajni znak
zemlju si ocarala
zauvijek si mene uzela
Trebam te marija
od neba do neba
Povedi me Marija
moja Marija
Vjeruj mi Marija
od neba do neba
Moja si meni sudjena
zajedno smo plovili
morem plavim nebeskim
zajedno u vjecnom nestali
Nisam bio mnogo jak
da odolim na tvoj tajni znak
Zemlju si ocarala
zauvijek si mene uzela
Trebam te Marija
od neba do neba
Povedi me Marija
trebam te Marija
Od neba do neba
povedi me Marija
moja Marija

Marija (traducción)

tu y yo somos dos soles
eres como los angeles
fusionado en el cielo voló
Durante mucho tiempo queríamos
Navegamos durante mucho tiempo
en las alas de las sombras de la luna
yo no era muy fuerte
para resistir tu señal secreta
encantaste al pais
me llevaste para siempre
te necesito maría
del cielo al cielo
Llévame, María
mi maría
Confía en mí, María
del cielo al cielo
eres mia para mi
navegamos juntos
el mar azul del cielo
juntos en el eterno desaparecido
yo no era muy fuerte
para resistir tu señal secreta
Encantaste la tierra
me llevaste para siempre
te necesito maría
del cielo al cielo
Llévame, María
te necesito maría
Del cielo al cielo
llévame María
mi maría