Traducción de la letra de la canción Ti Bez Riječi Znaš - Divlje jagode

Ti Bez Riječi Znaš (original)

Svojim rijecima reci
to sto osjecam
one poznate
tesko izgovaram
Kako da objasnim
kada rijeci preskocim
kada ih presutim
ne znaci da te ne volim
Ref.
To sto osjecam, ti bez rijeci znas
nitko nikoga kao tebe ja
znas me, takav sam, tesko izgovaram
al' ti znas, ti bez rijeci znas
Ocima izgovaram
dodirom pokazujem
ali ne mogu izreci
one dv’je
Ref.
Ref.

Ti Bez Riječi Znaš (traducción)

Dilo con tus propias palabras
Lo que yo siento
los familiares
lo pronuncio fuerte
Cómo explicar
cuando me salto palabras
cuando los seco
no significa que no te amo
Árbitro.
sabes lo que siento sin palabras
nadie nadie como tu yo
me conoces, soy así, me cuesta pronunciar
pero sabes, sabes sin palabras
hablo con mis ojos
lo señalo
pero no puedo decir
esos dos
Árbitro.
Árbitro.