Traducción de la letra de la canción Samo Da Znaš - Divlje jagode

Samo Da Znaš (original)

Preduge noci mi ne prolaze
brojim jutra bez tebe
previse vremena a neznam kuda s njim
kako da ga potrosim
I kako da nemire sto ih srce izvire
smiriti da ne gore
Samo da znas da ja necu zaspati
dok kraj mene nisi ti
samo da znas vise necu traziti
jer jedina ljubav si ti
Predugo bili smo zajedno
dal bi bilo svejedno
i sa tobom pozelim barem 7 vjecnosti
a u njima ja i ti
Samo da znas da ja necu zaspati
dok kraj mene nisi ti
samo da znas vise necu traziti
jer jedina ljubav si ti

Samo Da Znaš (traducción)

Las noches demasiado largas no me pasan
Estoy contando las mañanas sin ti
mucho tiempo y no se a donde ir con el
como gastarlo
Y qué inquietud que brota de su corazón
cálmate para no quemarte
Solo para que lo sepas, no me voy a dormir.
mientras a mi lado no estes tu
solo para que sepas que no volveré a preguntar
porque el unico amor eres tu
hemos estado juntos demasiado tiempo
no importaría
y te deseo por lo menos 7 eternidades
y en ellos tu y yo
Solo para que lo sepas, no me voy a dormir.
mientras a mi lado no estes tu
solo para que sepas que no volveré a preguntar
porque el unico amor eres tu