Traducción de la letra de la canción Poglede Dovodiš - Divlje jagode

Poglede Dovodiš (original)

Pun je mjesec kao masnica
Meni spava tu na plecima
Kada smo se tukli usnama
Svake noci pa do svitanja
Poglede dovodis da me tako porazis
Otjeras navike sto mi krade korake
Pa me ti, pa me ti, poljubis
Kada me njezno poljubis
Tople rijeke uvek dovodis
Usnama slatkim pozlim
Uvijek na sve zaboravim
Poglede dovodis da me tako porazis
Otjeras navike sto mi krade korake
Pa me ti, pa me ti, poljubis
Poglede dovodis da me tako porazis
Otjeras navike sto mi krade korake
Pa me ti, pa me ti, poljubis

Poglede Dovodiš (traducción)

La luna llena es como un moretón
el duerme sobre mis hombros
Cuando peleábamos con nuestros labios
Todas las noches hasta el amanecer
Traes miradas para derrotarme así
Ahuyentas la costumbre de robarme los pasos
Así tú, así me besas
Cuando me besas con ternura
Siempre traes ríos tibios
Dulces labios en mis labios
siempre me olvido de todo
Traes miradas para derrotarme así
Ahuyentas la costumbre de robarme los pasos
Así tú, así me besas
Traes miradas para derrotarme así
Ahuyentas la costumbre de robarme los pasos
Así tú, así me besas