Traducción de la letra de la canción I Made Sure - Dizzy Wright, Berner, Curren$y

I Made Sure (original)

We still goin' up on Tuesdays and Tuesdays
Got good weed and pretty queens that’s eatin' fruit trays
Feedin' me pineapples, kickin' back watchin' Duke play
King James mentality, like, «Fuck what coach Luke say»
That’s luke warm, can’t switch up like I’m R. Kel, new form
I’m too consistent, never overthinkin', I’m quick to move on
Crackin' the codes, like, «I know who to call when I need codes to break»
Packin' the shows, this independent life seem to be the only way
Y’all keep playin' with these flows on your glory, wastin' rhymes
Another troll tellin' another nigga’s story, why you lyin'?
Be yourself, it’s okay to say, «That ain’t for me»
And you know you lack the skills but you got that internet thrill
The O.G.s might not change you but I swear that history will
Actin' thirsty, well, there’s some alkaline truth that I’m finna spill
And to every year these niggas be strugglin' with a record deal
Get stuck in a contract, when they get out but they never will
I made sure that they would have to follow my path
I made sure that I could keep perfectin' my craft
I made sure I would work, I ain’t need everything fast
Makin' it last
Gotta watch out for the snakes in the grass
I made sure
That I couldn’t be defeated, believe it
That negative energy, I don’t need it, cocksucker, beat it
You gotta have self-respect if that’s the way you wanna be treated
Only a select few keep hearin' the flows but miss the meanin', wait
Gave y’all the takeover, found out I was what hip-hop needs
Legendary soul, got all my soul searchin' next level steez
Smoke out, conversation time
Album, mixtape, both combined
Fuck it, I’ma get what’s mine
But I still feel like they sleepin'
So I educate my mind, yeah, I start readin'
Then I went back to that booth and I created the first agreement
Everyday I would pray that my fans would see the passion in my rhymes that I
gave
But it didn’t work out that way
So what I do?
I journey back to the Golden Age
Let them see my state of mind
Roll with me, dropped growin' process durin' some crazy times
Wisdom and good vibes came, 702 reppin'
I start showin' off my Vegas rhymes and then my vibe changed
Check it
We made them blaze with us but I’m thinkin' this ain’t enough
Niggas act like they forgot so I felt I had to spice it up
Workin' on some sequences, TGA2, State of Mind 2
Same year, they lookin' like, «How he think of this?»
Always felt I been the one, don’t tell me it can’t be done
Nobody cares, I just work hard, I’m on a crazy run
That’s on my life, they don’t compare to Dizzy Wright, facts
I just let the music stack, passion been a match
I made sure that they would have to follow my path
I made sure that I could keep perfectin' my craft
I made sure I would work, I ain’t need everything fast
Makin' it last
Gotta watch out for the snakes in the grass
I made sure
It feels good to be in the estate, cost four milli (Four milli)
Diamond bezel on the Presidential, no Richard Milly (I'm cool)
Sold out shows, overseas because I’m passionate
This rapper shit is cool but I’d rather send out packages (I'd rather send
packs)
Grow spot next door to the arena (Right by the Warriors)
Two rooms, it runs downstairs with veg and ether
I got the yacht waitin' on me out in Ibiza
I been ragin' all night in Saint Tropez with Khalifa (What up, Wiz?)
Bottles of McQueen, the water hash got me sleepy
Half a billion dollar brand, I made it look easy (Heh)
No Rolls Royce truck, but the Escalade is bulletproof (Like Dolph)
In '0−6, I had my rims spinnin' like a hula hoop
I buried money in the ground, went and dug it up (I dug it up)
I had a million dollar spot until they fucked it up (Why they fuck it up?)
Old school, baggy pants, pistol hold 'em up
Me and Dizzy rollin' up Cereal Milk, smokin' tough
I made sure that they would have to follow my path
I made sure that I could keep perfectin' my craft
I made sure I would work, I ain’t need everything fast
Makin' it last
Gotta watch out for the snakes in the grass
I made sure
I was travelin', boardin' group C
On Southwest, middle seat, mind full of weed
I was plottin' on jets
My own entity, empire ride
Eventually clockin' dollars continuously
Stylin' on these fools and lacin' 'em with constructive criticism
And drippin' jewels like Sincere did his little villain on a park bench chillin'
Shit got hot on the roof, shorty had to ice 'em up there, nigga
He wasn’t scared to fight but this fool was three times bigger
He equalized him with that fire, a little quick division
Subtract the danger from the equation, roll up and continue blazin'
Niggas changin' they flows take any relevance
To me, that make no sense
That other way I never went, my audience respect me for that shit
I made sure you had a soundtrack to mack them hoes
I made sure you had a soundtrack to blow that smoke
To slam them Chevy doors
They recognize me as a G everywhere I go
I made sure that they would have to follow my path
I made sure that I could keep perfectin' my craft
I made sure I would work, I ain’t need everything fast
Makin' it last
Gotta watch out for the snakes in the grass
I made sure

(traducción)

Seguimos subiendo los martes y martes
Tengo buena hierba y reinas bonitas que están comiendo bandejas de frutas
Alimentarme con piñas, relajarme viendo jugar a Duke
Mentalidad King James, como, «A la mierda lo que dice el entrenador Luke»
Eso está tibio, no puedo cambiar como si fuera R. Kel, nueva forma
Soy demasiado consistente, nunca pienso demasiado, soy rápido para seguir adelante
Descifrando los códigos, como, "Sé a quién llamar cuando necesito códigos para descifrar"
Empacando los espectáculos, esta vida independiente parece ser la única manera
Sigan jugando con estos flujos en su gloria, desperdiciando rimas
Otro troll contando la historia de otro negro, ¿por qué mientes?
Sé tú mismo, está bien decir: «Eso no es para mí»
Y sabes que te faltan las habilidades pero tienes esa emoción de Internet
Puede que los O.G. no te cambien, pero te juro que la historia lo hará.
Actuando sediento, bueno, hay una verdad alcalina que voy a derramar
Y todos los años estos niggas luchan con un contrato discográfico
Quedarse atrapado en un contrato, cuando salen pero nunca lo harán
Me aseguré de que tuvieran que seguir mi camino
Me aseguré de poder seguir perfeccionando mi oficio
Me aseguré de trabajar, no necesito todo rápido
Haciéndolo durar
Tengo que tener cuidado con las serpientes en la hierba
Me aseguré
Que no podía ser derrotado, créelo
Esa energía negativa, no la necesito, hijo de puta, lárgate
Tienes que tener respeto por ti mismo si esa es la forma en que quieres ser tratado
Solo unos pocos siguen escuchando los flujos pero se pierden el significado, espera
Les di a todos la adquisición, descubrí que era lo que el hip-hop necesita
Alma legendaria, tengo toda mi alma buscando el siguiente nivel
Fuera de humo, tiempo de conversación
Álbum, mixtape, ambos combinados
A la mierda, voy a conseguir lo que es mío
Pero todavía siento que están durmiendo
Así que educo mi mente, sí, empiezo a leer
Luego volví a esa cabina y creé el primer acuerdo
Todos los días rezaba para que mis fans vieran la pasión en mis rimas que
dio
Pero no funcionó de esa manera
¿Entonces, lo que hago?
Vuelvo a la edad de oro
Que vean mi estado de animo
Rueda conmigo, abandoné el proceso de crecimiento durante algunos tiempos locos
Llegó la sabiduría y las buenas vibraciones, 702 reppin'
Empiezo a mostrar mis rimas de Las Vegas y luego mi ambiente cambió
Revisalo
Los hicimos arder con nosotros, pero creo que esto no es suficiente
Los negros actúan como si se hubieran olvidado, así que sentí que tenía que darle vida
Trabajando en algunas secuencias, TGA2, State of Mind 2
El mismo año, se ven como, "¿Cómo piensa él en esto?"
Siempre sentí que yo había sido el indicado, no me digas que no se puede hacer
A nadie le importa, solo trabajo duro, estoy en una carrera loca
Eso está en mi vida, no se comparan con Dizzy Wright, hechos
Solo dejo que la música se acumule, la pasión ha sido un partido
Me aseguré de que tuvieran que seguir mi camino
Me aseguré de poder seguir perfeccionando mi oficio
Me aseguré de trabajar, no necesito todo rápido
Haciéndolo durar
Tengo que tener cuidado con las serpientes en la hierba
Me aseguré
Se siente bien estar en la finca, cuesta cuatro mili (cuatro mili)
Bisel de diamantes en el Presidencial, no Richard Milly (estoy bien)
Shows agotados, en el extranjero porque me apasiona
Esta mierda de rapero es genial, pero prefiero enviar paquetes (prefiero enviar
paquetes)
Lugar de cultivo al lado de la arena (Justo al lado de los Warriors)
Dos habitaciones, baja las escaleras con verduras y éter.
Tengo el yate esperándome en Ibiza
Estuve furioso toda la noche en Saint Tropez con Khalifa (¿Qué pasa, Wiz?)
Botellas de McQueen, el hash de agua me dio sueño
Marca de medio billón de dólares, lo hice parecer fácil (je)
Ningún camión Rolls Royce, pero el Escalade es a prueba de balas (como Dolph)
En 2006, mis llantas giraban como un hula hoop
Enterré dinero en el suelo, fui y lo desenterré (lo desenterré)
Tenía un lugar de un millón de dólares hasta que lo jodieron (¿Por qué lo jodieron?)
Vieja escuela, pantalones holgados, pistol hold 'em up
Yo y Dizzy enrollando Cereal Milk, fumando duro
Me aseguré de que tuvieran que seguir mi camino
Me aseguré de poder seguir perfeccionando mi oficio
Me aseguré de trabajar, no necesito todo rápido
Haciéndolo durar
Tengo que tener cuidado con las serpientes en la hierba
Me aseguré
Estaba viajando, abordando el grupo C
En el suroeste, asiento del medio, la mente llena de hierba
Estaba conspirando en jets
Mi propia entidad, paseo por el imperio
Eventualmente registrando dólares continuamente
Estilizando a estos tontos y atándolos con críticas constructivas
Y goteando joyas como Sincere hizo con su pequeño villano en un banco del parque relajándose
La mierda se calentó en el techo, Shorty tuvo que congelarlos allí, nigga
No tenía miedo de pelear, pero este tonto era tres veces más grande.
Lo igualó con ese fuego, una pequeña división rápida
Resta el peligro de la ecuación, enrolla y continúa ardiendo
Niggas cambiando sus flujos toman cualquier relevancia
Para mí, eso no tiene sentido
De esa otra manera nunca fui, mi audiencia me respeta por esa mierda
Me aseguré de que tuvieras una banda sonora para machacarlos
Me aseguré de que tuvieras una banda sonora para soplar ese humo
Para cerrarles las puertas de Chevy
Me reconocen como una G donde quiera que vaya
Me aseguré de que tuvieran que seguir mi camino
Me aseguré de poder seguir perfeccionando mi oficio
Me aseguré de trabajar, no necesito todo rápido
Haciéndolo durar
Tengo que tener cuidado con las serpientes en la hierba
Me aseguré