Traducción de la letra de la canción Slow Down - Dizzy Wright, Chel'le

Slow Down (original)

Life ain’t always easy, there’s no comfort with growth
Learn your subconscious, just stay conscious, there’s a good and bad road
You need to slow down, baby
Don’t let 'em manipulate your smile
You need to slow down, baby
You need to slow down, down, down
Askin' myself, «What kind of life is this?»
Gotta be reminded when you might forget
Wasn’t raised like this but she like the shit (Like the shit)
Killin' me softly
How do I live when I know you got a family?
We ain’t spoke in days (Spoke in
days)
Breakin' my heart that the choice was made (Choice was made)
Get your way when your voice is praised (Voice is praised)
I’m contemplatin' goin' out in a blaze
Yo, how you go through life without a call from me?
Every day I’m learnin' in life that talk is cheap
I guess it’s too many movin' parts to see (Parts to see)
And I don’t know it all but you look lost to me (Lost to me)
And you might feel stuck with the film attached
It’s never too late for a different path
You got a whole family to convince you that
I love you and I miss you bad, just hear me out, love
Life ain’t always easy, there’s no comfort with growth
Learn your subconscious, just stay conscious, there’s a good and bad road
You need to slow down, baby
Don’t let 'em manipulate your smile
You need to slow down, baby
You need to slow down, down, down
Yo, everybody’s lookin' for somebody to blame
We all livin' life but is the challenge the same?
Got everything to gain until the salary change
You can see the obvious when the pattern’s the same (Pattern's the same)
Manipulated to forgettin' the facts (Forgettin' the facts)
What’s the price to retrace the tracks?
Now everybody talkin' 'bout the life you had
'Cause we ain’t see the signs which is twice as bad (Twice as bad)
Look, you ain’t judgin' and it ain’t your business
Didn’t know creatin' space would create a vent
And everything you sayin' to me might be true
But, real talk, all women gotta break the system (Break the system)
The way you gettin' treated is disappointin' to see (Disappointin' to see)
Feelin' like I got a gun pointed at me (Pointed at me)
You know when you got somethin' that only you can see?
I can’t wait 'til we all get free, just hear me out, love
Life ain’t always easy, there’s no comfort with growth
Learn your subconscious, just stay conscious, there’s a good and bad road
You need to slow down, baby
Don’t let 'em manipulate your smile
You need to slow down, baby
You need to slow down, down, down

(traducción)

La vida no siempre es fácil, no hay comodidad con el crecimiento
Aprenda su subconsciente, solo manténgase consciente, hay un buen y un mal camino
Tienes que reducir la velocidad, bebé
No dejes que manipulen tu sonrisa
Tienes que reducir la velocidad, bebé
Tienes que reducir la velocidad, bajar, bajar
Preguntándome a mí mismo, «¿Qué tipo de vida es esta?»
Tengo que recordar cuándo podrías olvidar
no fue criada así pero a ella le gusta la mierda (como la mierda)
Matándome suavemente
¿Cómo vivo si sé que tienes una familia?
No hablamos en días (Hablamos en
dias)
Rompiéndome el corazón porque se tomó la decisión (se tomó la decisión)
Sal con la tuya cuando tu voz es alabada (La voz es alabada)
Estoy contemplando salir en un incendio
Yo, ¿cómo vas por la vida sin una llamada mía?
Todos los días aprendo en la vida que hablar es barato
Supongo que son demasiadas partes móviles para ver (partes para ver)
Y no lo sé todo, pero me pareces perdido (Perdido para mí)
Y es posible que te sientas atrapado con la película adjunta
Nunca es demasiado tarde para un camino diferente
Tienes a toda una familia para convencerte de que
Te amo y te extraño mucho, solo escúchame, amor
La vida no siempre es fácil, no hay comodidad con el crecimiento
Aprenda su subconsciente, solo manténgase consciente, hay un buen y un mal camino
Tienes que reducir la velocidad, bebé
No dejes que manipulen tu sonrisa
Tienes que reducir la velocidad, bebé
Tienes que reducir la velocidad, bajar, bajar
Yo, todo el mundo está buscando a alguien a quien culpar
Todos vivimos la vida, pero ¿el desafío es el mismo?
Tengo todo para ganar hasta el cambio de salario
Puedes ver lo obvio cuando el patrón es el mismo (el patrón es el mismo)
Manipulado para olvidar los hechos (olvidar los hechos)
¿Cuál es el precio para volver sobre las huellas?
Ahora todos hablan de la vida que tuviste
porque no vemos las señales, lo cual es el doble de malo (el doble de malo)
Mira, no estás juzgando y no es asunto tuyo
No sabía que crear espacio crearía un respiradero
Y todo lo que me dices podría ser verdad
Pero, en serio, todas las mujeres tienen que romper el sistema (Romper el sistema)
La forma en que te tratan es decepcionante de ver (decepcionante de ver)
Siento que tengo un arma apuntándome (apuntándome)
¿Sabes cuando tienes algo que solo tú puedes ver?
No puedo esperar hasta que todos nos liberemos, solo escúchame, amor
La vida no siempre es fácil, no hay comodidad con el crecimiento
Aprenda su subconsciente, solo manténgase consciente, hay un buen y un mal camino
Tienes que reducir la velocidad, bebé
No dejes que manipulen tu sonrisa
Tienes que reducir la velocidad, bebé
Tienes que reducir la velocidad, bajar, bajar