Traducción de la letra de la canción Daddy Daughter Relationship - Dizzy Wright

Daddy Daughter Relationship (original)

Welcome.
Alright
This is good
This is where the magic goes down
Oh
And this here booth.
You know what the booth is?
Nuh-uh
The booth is where we record our vocals.
You know how you hear daddy’s songs?
Yeah (yeah)
You create your own glow
But we can’t force the grow
Don’t care about what they think baby you got this under control
You take on life and I watch, growing up and I accept that
This kind of love don’t stop, we need each other but how can I stress that?
There’s some things in life, that won’t be right and won’t add up
But don’t try to be what they like, we all have bad days and bad luck
But don’t forget you can call on your old man, don’t forget you can call on
your old man
I’m here whenever you need me, through hard times everythings gonna be all fine
Cause you got me and I got you, you always got my love
But loving yourself against the universe is what I wanna give to you
Everything I did for me I built for you (I built for you)
If this world ever breaks you down
Baby girl stay strong, remember that I got yo back (yo back)
No you don’t gotta fight the world on your own (your own)
Man there’s nothing like a daddy daughter relationship
I love you endlessly, you got a friend in me
Man there’s nothing like a daddy daughter relationship
Don’t be afraid to talk to me, you can always call on me
There’s nothing like a daddy daughter relationship
I love you endlessly, you got a friend in me
No there’s nothing like a daddy daughter relationship
Don’t be afraid to talk to me, you can always call on me
So what happened right there?
Let’s get to know Xhaiden.
So how old are you?
I am 3 and stuff
What’s your name?
Xhaiden Wright
You wanna say something to Ziggy?
Ziggy!
You’re gonna be my best, best, BEST FRIEND
Best friend?
Yep!
Y’know one day he’s gonna grow up and he’s gonna hear this and this is all the
stuff that you were saying before he was here its gonna be kinda weird for him
man, its kinda cool
Yeah, its gonna be really cool dad.
Its always gonna be you and me, Ziggy]
If this world ever breaks you down
Baby girl stay strong, remember that I got yo back (yo back)
No you don’t gotta fight the world on your own (your own)
Man there’s nothing like a daddy daughter relationship
I love you endlessly, you got a friend in me
Man there’s nothing like a daddy daughter relationship
Don’t be afraid to talk to me, you can always call on me
There’s nothing like a daddy daughter relationship
I love you endlessly, you got a friend in me
No there’s nothing like a daddy daughter relationship
Don’t be afraid to talk to me, you can always call on me
Yeah, I’m gonna teach him how to walk, I’m gonna teach him how to talk,
I’m gonna teach him how to dance.
You should teach him how to dance too,
you got all the moves
Yeah, I ca-and and I’ll teach him with this (something falls)
Oh wha- oh, oh lord
I think, I th- th-
Oh that’s nice, that’s nice boo
Like, like when its in the sl- and jump and.
and
Don’t teach him how to break nothing now
Okay
Okay well I love you
Love you too
Thank you for coming to the studio
You’re welcome
You’re an awesome little kid
Thank you
Alright lets get up outta here
Yeah, that’s the last thing I had t-to say

(traducción)

Bienvenido.
Bien
Esto es bueno
Aquí es donde cae la magia.
Vaya
Y este stand de aquí.
¿Sabes lo que es la cabina?
nuh-uh
La cabina es donde grabamos nuestras voces.
¿Sabes cómo escuchas las canciones de papá?
Sí, sí)
Tu creas tu propio brillo
Pero no podemos forzar el crecimiento
No me importa lo que piensen bebé, tienes esto bajo control
Tú asumes la vida y yo observo crecer y lo acepto
Este tipo de amor no se detiene, nos necesitamos, pero ¿cómo puedo enfatizar eso?
Hay algunas cosas en la vida que no estarán bien y no cuadrarán
Pero no intentes ser lo que a ellos les gusta, todos tenemos malos días y mala suerte.
Pero no olvides que puedes llamar a tu viejo, no olvides que puedes llamar a
tu viejo
Estoy aquí cuando me necesites, en tiempos difíciles todo va a estar bien
Porque me tienes y yo te tengo, siempre tienes mi amor
Pero amarte a ti mismo contra el universo es lo que quiero darte
Todo lo que hice por mi lo construí para ti (lo construí para ti)
Si este mundo alguna vez te rompe
Nena, mantente fuerte, recuerda que te recuperé (te recuperé)
No, no tienes que luchar contra el mundo por tu cuenta (por tu cuenta)
Hombre, no hay nada como una relación de papá e hija
Te amo infinitamente, tienes un amigo en mí
Hombre, no hay nada como una relación de papá e hija
No tengas miedo de hablar conmigo, siempre puedes llamarme
No hay nada como una relación padre-hija
Te amo infinitamente, tienes un amigo en mí
No, no hay nada como una relación de padre e hija.
No tengas miedo de hablar conmigo, siempre puedes llamarme
Entonces, ¿qué pasó allí mismo?
Conozcamos a Xhaiden.
¿Así que qué edad tienes?
tengo 3 y esas cosas
¿Cuál es tu nombre?
xhaiden wright
¿Quieres decirle algo a Ziggy?
¡Ziggy!
Vas a ser mi mejor, mejor, MEJOR AMIGO
¿Mejor amigo?
¡Sí!
Ya sabes, un día va a crecer y va a escuchar esto y esto es todo
cosas que estabas diciendo antes de que él estuviera aquí va a ser un poco raro para él
hombre, es un poco genial
Sí, será genial papá.
Siempre seremos tú y yo, Ziggy]
Si este mundo alguna vez te rompe
Nena, mantente fuerte, recuerda que te recuperé (te recuperé)
No, no tienes que luchar contra el mundo por tu cuenta (por tu cuenta)
Hombre, no hay nada como una relación de papá e hija
Te amo infinitamente, tienes un amigo en mí
Hombre, no hay nada como una relación de papá e hija
No tengas miedo de hablar conmigo, siempre puedes llamarme
No hay nada como una relación padre-hija
Te amo infinitamente, tienes un amigo en mí
No, no hay nada como una relación de padre e hija.
No tengas miedo de hablar conmigo, siempre puedes llamarme
Sí, le voy a enseñar a caminar, le voy a enseñar a hablar,
Voy a enseñarle a bailar.
Deberías enseñarle a bailar también,
tienes todos los movimientos
Yeah, yo ca-y y le enseño con esto (algo cae)
Oh que- oh, oh señor
yo creo, yo-es-
Oh, eso es bueno, eso es bueno boo
Como, como cuando está en el sl- y salta y.
y
No le enseñes a romper nada ahora
Okey
Está bien, te amo
También te amo
Gracias por venir al estudio.
Eres bienvenido
eres un niño increíble
Gracias
Muy bien, salgamos de aquí
Sí, eso es lo último que tenía que decir