Traducción de la letra de la canción Higher Learning - Dizzy Wright

Higher Learning (original)

I heard they praised me for being real, but I don’t see the support
Fell in love with changing lives and chose that over a sport
Could’ve been anything in life and yet I’m out here on tour
Like some day we gonna get bored and we gon' want more
Pretty much prepping myself
For the fans that finna get ahead of they self
When they act like they know everything about me
And all the niggas that doubt me
Come outta nowhere and start criticizing all proudly
Like «hold on nigga, where the fuck was ya’ll at?»
Buggin out on me, nigga fuckin' now, homie
Some days I can feel Hopsin’s energy rubbin' off on me
Cause the love don’t feel real if the talent is only a skill
It’s unrealistic to think that one day we won’t make a mistake
But who am I to say, it’s probably from never taking a break
Finding pleasure in poetry, guitar strings and a bass
Uh, my life ain’t been the same while on the run
When these kids say «fuck a message, we just wanna have fun»
Now I move to the beat that confused me for weeks
While ya’ll hands high, my head high like hold on nigga you lost me
Then I looked at my Youtube views, and I got salty
Cause I realised my real shit don’t get that much love
I see exactly how ya’ll do ya’ll favourite rappers
Favorite musicians, athletes, actress, actors
Spreading anything without it being the truth
I guess to tarnish someones image these days is the thing to do
But when you stop judging the music
And you decide you wanna judge me on the way I live my life
Cause I’m a celebrity and you can
Don’t be surprised if my response to the negative shit
Is telling you to «suck my dick»
I’m a grown ass man
Grew up strong enough to deal with all these so called fans
My momma say I got thick skin
My daddy say they’ll never really understand our struggle as kids
Until the end, build off small wins, now here I am
Higher learning
Higher, higher learning, baby
Higher learning
Higher, higher learning, baby
Higher learning, baby, high learning, baby
We learning, we learning, we learning, we learning
Ohh, we learning, ohh, we learning, learning
Learning, learning, learning, learning, learning
Learning, learning, learning, learning, learning
Learning, learning, learning, learning, learning
We learning, yeah

(traducción)

Escuché que me elogiaron por ser real, pero no veo el apoyo
Me enamoré de cambiar vidas y lo elegí antes que un deporte.
Podría haber sido cualquier cosa en la vida y, sin embargo, estoy aquí de gira
Al igual que algún día nos vamos a aburrir y vamos a querer más
Bastante preparándome
Para los fanáticos que van a adelantarse a sí mismos
Cuando actúan como si supieran todo sobre mí
Y todos los niggas que dudan de mí
Sal de la nada y empieza a criticar todo con orgullo.
Como «espera, negro, ¿dónde diablos estabas?»
Molestándome, nigga jodiendo ahora, homie
Algunos días puedo sentir la energía de Hopsin contagiándome
Porque el amor no se siente real si el talento es solo una habilidad
No es realista pensar que un día no cometeremos un error
Pero, ¿quién soy yo para decir que probablemente sea por no haber tomado nunca un descanso?
Encontrar placer en la poesía, cuerdas de guitarra y un bajo
Uh, mi vida no ha sido la misma mientras huía
Cuando estos niños dicen "a la mierda un mensaje, solo queremos divertirnos"
Ahora me muevo al ritmo que me confundió durante semanas
Mientras tengas las manos en alto, mi cabeza en alto como espera, negro, me perdiste
Luego miré mis vistas de YouTube y me puse salado
Porque me di cuenta de que mi verdadera mierda no recibe tanto amor
Veo exactamente cómo les irá a sus raperos favoritos
Músicos, deportistas, actrices y actores favoritos
Difundir cualquier cosa sin que sea la verdad
Supongo que empañar la imagen de alguien en estos días es lo que hay que hacer.
Pero cuando dejas de juzgar la música
Y decides que quieres juzgarme por la forma en que vivo mi vida
Porque soy una celebridad y tú puedes
No te sorprendas si mi respuesta a la mierda negativa
Te está diciendo que «chupes mi polla»
Soy un hombre adulto
Creció lo suficientemente fuerte como para lidiar con todos estos llamados fanáticos
Mi mamá dice que tengo la piel gruesa
Mi papá dice que nunca entenderán realmente nuestra lucha como niños
Hasta el final, construya pequeñas victorias, ahora aquí estoy
Mayor aprendizaje
Educación superior, superior, bebé
Mayor aprendizaje
Educación superior, superior, bebé
Educación superior, bebé, educación superior, bebé
Estamos aprendiendo, estamos aprendiendo, estamos aprendiendo, estamos aprendiendo
Ohh, estamos aprendiendo, ohh, estamos aprendiendo, aprendiendo
Aprendiendo, aprendiendo, aprendiendo, aprendiendo, aprendiendo
Aprendiendo, aprendiendo, aprendiendo, aprendiendo, aprendiendo
Aprendiendo, aprendiendo, aprendiendo, aprendiendo, aprendiendo
Estamos aprendiendo, sí